TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hexamethylene diisocyanate [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 1,6-diisocyanatohexane
1, record 1, English, 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hexamethylene diisocyanate 2, record 1, English, hexamethylene%20diisocyanate
former designation, correct
- hexamethylenediisocyanate 3, record 1, English, hexamethylenediisocyanate
former designation, avoid
- HMDI 1, record 1, English, HMDI
avoid
- HMDI 1, record 1, English, HMDI
- hexamethylene-1,6-diisocyanate 1, record 1, English, hexamethylene%2D1%2C6%2Ddiisocyanate
avoid
- 1,6-hexamethylene diisocyanate 1, record 1, English, 1%2C6%2Dhexamethylene%20diisocyanate
avoid
- 1,6-hexanediol diisocyanate 1, record 1, English, 1%2C6%2Dhexanediol%20diisocyanate
avoid
- isocyanic acid diester with 1,6-hexanediol 1, record 1, English, isocyanic%20acid%20diester%20with%201%2C6%2Dhexanediol
avoid
- isocyanic acid hexamethylene ester 1, record 1, English, isocyanic%20acid%20hexamethylene%20ester
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a combustible liquid and is used as a chemical intermediate. 4, record 1, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hexamethylenediisocyanate: obsolete form. 5, record 1, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H12N2O2 or OCN(CH2)6NCO 4, record 1, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 1,6-diisocyanatohexane
1, record 1, French, 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diisocyanate d'hexaméthylène 1, record 1, French, diisocyanate%20d%27hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne
former designation, correct, masculine noun
- hexaméthylènediisocyanate 2, record 1, French, hexam%C3%A9thyl%C3%A8nediisocyanate
former designation, avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique qui se présente sous la forme d'un liquide combustible et que l'on utilise comme produit intermédiaire. 3, record 1, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hexaméthylènediisocyanate : forme vieillie et incorrecte. 1, record 1, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H12N2O2 ou OCN(CH2)6NCO 3, record 1, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- hexamethylene diisocyanate
1, record 2, English, hexamethylene%20diisocyanate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HDI 2, record 2, English, HDI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Polyurethane (or polyisocyanate) resins are produced by the reaction of a diisocyanate with a compound containing at least two active hydrogen atoms, such as a diol or diamine. Toluene diisocyanate (TDI), diphenylmethane diisocyanate (MDI), and hexamethylene diisocyanate (HDI) are frequently employed. They are prepared by the reaction of phosgene with the corresponding diamines .... 2, record 2, English, - hexamethylene%20diisocyanate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilization : chemical intermediate. 3, record 2, English, - hexamethylene%20diisocyanate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- hexaméthylène diisocyanate
1, record 2, French, hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne%20diisocyanate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HMDI 2, record 2, French, HMDI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- di-isocyanate d'hexaméthylène 3, record 2, French, di%2Disocyanate%20d%27hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si le polyuréthanne résulte de la réaction d'un diol avec un diisocyanate, il est linéaire. [...] Les diisocyanates les plus employés sont l'hexamethylène diisocyanate (HMDI) et le toluène diisocyanate (TDI). 2, record 2, French, - hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne%20diisocyanate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: