TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
high rigger [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Industries
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- high rigger 1, record 1, English, high%20rigger
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high climber 1, record 1, English, high%20climber
see observation
- climber 1, record 1, English, climber
see observation
- rigger 1, record 1, English, rigger
see observation
- rig-up man 1, record 1, English, rig%2Dup%20man
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A man who tops trees and rigs them with guy lines and block and tackle, in preparation for cable logging. 1, record 1, English, - high%20rigger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "high climber", "climber", "rigger", "rig-up man" are considered as near-synonyms of "high rigger", according to the authors of Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products. 2, record 1, English, - high%20rigger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- câbliste
1, record 1, French, c%C3%A2bliste
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrier grimpeur 2, record 1, French, ouvrier%20grimpeur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier forestier expert qui fixe les poulies et câbles à un mât d'arrimage. 1, record 1, French, - c%C3%A2bliste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- high rigger 1, record 2, English, high%20rigger
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- écimeur
1, record 2, French, %C3%A9cimeur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cabliste 1, record 2, French, cabliste
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Celui qui enlève la cime d'un arbre. Ouvrier forestier dont la spécialité est d'enlever les houppiers aux grands arbres des forêts de l'Ouest. 1, record 2, French, - %C3%A9cimeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- High Rigger
1, record 3, English, High%20Rigger
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Type of entity: (Mountain-Montagne) . 1, record 3, English, - High%20Rigger
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates : 5019 12548. 1, record 3, English, - High%20Rigger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- mont High Rigger
1, record 3, French, mont%20High%20Rigger
correct, see observation, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un générique explicatif est ajouté en français, la forme officielle du toponyme, dans ce cas-ci " High Rigger ", doit être identifiée en utilisant soit le caractère gras, le soulignement, ou l'italique. On peut aussi utiliser une paraphrase du type "le lac appelé Blue Heaven" ou "le mont dénommé Devils Thumb". 1, record 3, French, - mont%20High%20Rigger
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Équivalent établi par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada. 1, record 3, French, - mont%20High%20Rigger
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
USAGE DE LA MAJUSCULE: Le générique prend la majuscule dans une liste, sur une carte, ou sur un panneau de signalisation. Le générique prend la minuscule dans les textes suivis en français. 1, record 3, French, - mont%20High%20Rigger
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- high rigger 1, record 4, English, high%20rigger
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- étêteur-attacheur de poulies
1, record 4, French, %C3%A9t%C3%AAteur%2Dattacheur%20de%20poulies
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: