TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
high water level [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- high water level
1, record 1, English, high%20water%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abnormally high water levels or waves along coastal or shoreline areas. 1, record 1, English, - high%20water%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- niveau élevé des eaux
1, record 1, French, niveau%20%C3%A9lev%C3%A9%20des%20eaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau anormalement élevé des eaux ou des vagues le long des côtes ou des rives. 1, record 1, French, - niveau%20%C3%A9lev%C3%A9%20des%20eaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- high water level 1, record 2, English, high%20water%20level
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- niveau des hautes eaux
1, record 2, French, niveau%20des%20hautes%20eaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Encyclopédie Universalis, à l'article Limnologie, p. 1030. On y trouve une figure représentant les différentes zones morphologiques dans un lac. On y voit les termes «niveau du lac», «hautes eaux», «basses eaux». Ces termes ont d'ailleurs été confirmés par M. Veyrat, géologue et traducteur à la section scientifique centrale. 2, record 2, French, - niveau%20des%20hautes%20eaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: