TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A search that requires taking repeated steps through the multidimensional space to the minimum.  3, record 1, English, - hill%20climbing

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hill climbing is depth-first search with a heuristic measurement that orders choices as nodes are expanded. The numbers beside the nodes are straight-line distances to the goal node.  4, record 1, English, - hill%20climbing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variance de la recherche en profondeur, améliorée par une heuristique d'orientation vers les successeurs les plus prometteurs. Pour chaque nœud candidat, l'heuristique mesure la distance à parcourir. Dès qu'elle rencontre un maximum local, l'escalade risque de prendre pour optimale une solution qui ne l'est pas vraiment.  2, record 1, French, - escalade

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La stratégie d'escalade [...] combine la recherche en profondeur d'abord et une heuristique d'orientation. Le terme escalade souligne l'analogie avec un alpiniste qui cherche à atteindre le sommet de la montagne. Cette méthode peut conduire à une solution non optimale dans le cas où elle trouve un maximum local. Elle a donc tendance à confondre colline et montagne.  3, record 1, French, - escalade

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

P.H. Winston l'illustre par la situation suivante : lors d'une excursion à la montagne, un dense brouillard vous surprend à mi-chemin. Sans carte, ni sentier visible, votre boussole et la volonté d'arriver au but seront vos seuls guides vers le sommet.  2, record 1, French, - escalade

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A road race over a hilly course held by an automobile or motorcycle club.  1, record 2, English, - hill%20climb

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Compétition au cours de laquelle les concurrents tentent, à tour de rôle, d'atteindre le sommet d'une piste rectiligne en forte déclivité.  1, record 2, French, - mont%C3%A9e%20impossible

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Course à motocyclette ou en automobile qui se tient sur une route de montagne. Le coureur gagnant est celui qui gravit la montagne dans le temps le plus court.  3, record 2, French, - mont%C3%A9e%20impossible

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les concurrents d’une montée impossible sont classés en fonction du temps qu’ils ont mis, s’ils ont pu atteindre le sommet, ou de la distance parcourue pour tous les autres.  1, record 2, French, - mont%C3%A9e%20impossible

Record 2,  Textual support,  Spanish