TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
historical context [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- History (General)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- historical context
1, record 1, English, historical%20context
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is ... important to have regard to the historical and legislative context in which subsection 19(2) of the [Canadian] Charter [of Rights and Freedoms] was enacted. That provision cannot be analysed in the abstract, without regard for the historical context of the recognition thereof or for the concerns that the manner in which they are currently applied is meant to address. 1, record 1, English, - historical%20context
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- contexte historique
1, record 1, French, contexte%20historique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il importe [...] de tenir compte du contexte historique et législatif de l'adoption du paragraphe 19(2) de la Charte [canadienne des droits et libertés]. En effet, l'analyse de cette disposition ne saurait s'effectuer dans l'abstrait, sans égard au contexte qui a conduit à la reconnaissance de ces droits ou aux préoccupations auxquelles leurs modalités d'application actuelles sont censées répondre. 1, record 1, French, - contexte%20historique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
- History (General)
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- historical context
1, record 2, English, historical%20context
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It takes into consideration both the choice and handling of materials. Knowledge of the historical context may shed light on the quality of craftsmanship and materials. 2, record 2, English, - historical%20context
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - historical%20context
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
- Histoire (Généralités)
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- contexte historique
1, record 2, French, contexte%20historique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La connaissance du contexte historique permet de mieux apprécier la qualité de l'exécution et des matériaux. 2, record 2, French, - contexte%20historique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - contexte%20historique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: