TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
historical data [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- historical data
1, record 1, English, historical%20data
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chronological data 2, record 1, English, chronological%20data
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- données historiques
1, record 1, French, donn%C3%A9es%20historiques
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - donn%C3%A9es%20historiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
- Air Pollution
- Meteorology
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- historical data
1, record 2, English, historical%20data
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chronological data 1, record 2, English, chronological%20data
correct, plural
- historical information 2, record 2, English, historical%20information
correct
- historic data 3, record 2, English, historic%20data
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any data that have been accumulated from prior periods. 4, record 2, English, - historical%20data
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The causal relationship between certain detrimental effects and acid precipitation, including its accompanying pollutants, can usually be proven by means of comparisons using historical or chronological data or by means of experiments in laboratories. 1, record 2, English, - historical%20data
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... scientists are using models based on fragmentary historical data or paleolimnology. ... One has to be careful in using historical data. First, methods of measurement may have been different, or even imperfect, so as to give deviating results. And even if chronological data show increasing acidification, this might be a natural process for the region involved, although this is not very likely. 1, record 2, English, - historical%20data
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The Fuzzy Temporal Relational database provides a structure for incorporating current and historical information on student's knowledge, performance capabilities, instructional goals, etc. 2, record 2, English, - historical%20data
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
- Pollution de l'air
- Météorologie
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- données historiques
1, record 2, French, donn%C3%A9es%20historiques
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- données antérieures 2, record 2, French, donn%C3%A9es%20ant%C3%A9rieures
correct, feminine noun, plural
- données chronologiques 3, record 2, French, donn%C3%A9es%20chronologiques
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la concentration en sulfate, en aluminium et en manganèse augmente tandis que le pH et l'alcalinité diminuent. Il est donc possible en étudiant l'évolution de la qualité de l'eau d'identifier les lacs en voie d'acidification ou acidifiés. Malheureusement, les données historiques sont souvent incomplètes ou imprécises. 4, record 2, French, - donn%C3%A9es%20historiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon M. Richard Adams de la section de traduction de Statistique Canada, on emploie maintenant données historiques au lieu de données chronologiques. 3, record 2, French, - donn%C3%A9es%20historiques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Contaminación del aire
- Meteorología
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- datos históricos
1, record 2, Spanish, datos%20hist%C3%B3ricos
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Datos ... referentes a fenómenos ocurridos en el pasado. 1, record 2, Spanish, - datos%20hist%C3%B3ricos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: