TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
home-made [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- homemade
1, record 1, English, homemade
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- home-made 2, record 1, English, home%2Dmade
correct, adjective
- home made 3, record 1, English, home%20made
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Made in the home, on the premises, or by one's own efforts. 4, record 1, English, - homemade
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
homemade pie 5, record 1, English, - homemade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- maison
1, record 1, French, maison
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fait maison 2, record 1, French, fait%20maison
correct
- de ménage 3, record 1, French, de%20m%C3%A9nage
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a été fait à la maison, sur place […] 4, record 1, French, - maison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maison : mot utilisé en apposition. 5, record 1, French, - maison
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
tarte maison 4, record 1, French, - maison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- casero
1, record 1, Spanish, casero
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hecho en casa 2, record 1, Spanish, hecho%20en%20casa
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que se hace […] en casa […] 3, record 1, Spanish, - casero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pan casero 4, record 1, Spanish, - casero
Record 2 - internal organization data 1994-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- home-made 1, record 2, English, home%2Dmade
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- improvisé 1, record 2, French, improvis%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- de fabrication artisanale 1, record 2, French, de%20fabrication%20artisanale
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: