TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
homologous in vitro fertilization [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- homologous in vitro fertilization
1, record 1, English, homologous%20in%20vitro%20fertilization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- homologous IVF 2, record 1, English, homologous%20IVF
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An in vitro fertilization where the gametes come from the commissioning couple. 3, record 1, English, - homologous%20in%20vitro%20fertilization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- fécondation in vitro intraconjugale
1, record 1, French, f%C3%A9condation%20in%20vitro%20intraconjugale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FIV-C 1, record 1, French, FIV%2DC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- fécondation homologue in vitro 2, record 1, French, f%C3%A9condation%20homologue%20in%20vitro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fécondation in vitro réalisée avec les gamètes du couple demandeur. 3, record 1, French, - f%C3%A9condation%20in%20vitro%20intraconjugale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- fecundación in vitro conyugal
1, record 1, Spanish, fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fecundación homóloga in vitro 2, record 1, Spanish, fecundaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga%20in%20vitro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida dirigida al logro de un embrión mediante la unión in vitro de los gametos de una pareja estable, personas unidas en matrimonio. 3, record 1, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El supuesto de fecundación homóloga "in vitro" presenta las siguientes modalidades: 1)el embrión conseguido en vida de los cónyuges se implanta en el "hábitat" genético de la esposa; 2)el embrión conseguido después del fallecimiento del marido o antes del fallecimiento, pero en estado de hibernación, se implanta igualmente en el "hábitat" genético de su viuda; 3)el embrión conseguido antes o después del fallecimiento de la esposa, o antes o después del fallecimiento de los esposos, se implanta en el "hábitat" genético de otra mujer. En la fecundación "in vitro" heteróloga entra en juego un gameto fertilizante genético de otra mujer. En la fecundación "in vitro" heteróloga entra en juego un gameto fertilizante extraño a los esposos, sin perjuicio de que, además, coadyuve al proceso, como en algunos casos de fecundación "in vitro" homóloga, otra mujer en la que se implanta el embrión conseguido. 4, record 1, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La fertilización in vitro y trasplante de embrión, sea homóloga o conyugal o heteróloga, de donante, tanto de gameto masculino, como femenino [...]. Puede incluir inyección intracitoplasmática de un espermatozoide (ICSI) [...] 5, record 1, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Reproducción humana asistida: aspectos técnicos, éticos y legales. 1) Inseminación artificial conyugal. 2) Inseminación artificial con donante. 3) Fecundación in vitro conyugal. 4) Fecundación in vitro con donante. 5) Microinyección espermática. 6, record 1, Spanish, - fecundaci%C3%B3n%20in%20vitro%20conyugal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: