TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
human consumption [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- for human consumption
1, record 1, English, for%20human%20consumption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most fish caught for human consumption contains PCBs .... 2, record 1, English, - for%20human%20consumption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- destiné à l'alimentation humaine
1, record 1, French, destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alimentation%20humaine
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] lait de quelques mammifères domestiques [est) destiné à l'alimentation humaine. 1, record 1, French, - destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alimentation%20humaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
Record 1, Main entry term, Spanish
- para consumo humano
1, record 1, Spanish, para%20consumo%20humano
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Unión Europea ha desarrollado una estricta normatividad para la evaluación, rotulación y admisión al mercado de alimentos foráneos, cuyo objetivo es garantizar que los productos sean inocuos para el consumo humano. 2, record 1, Spanish, - para%20consumo%20humano
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los subproductos procedentes de animales no aptos para el consumo humano no deben entrar en la cadena alimentaria. 3, record 1, Spanish, - para%20consumo%20humano
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- human consumption 1, record 2, English, human%20consumption
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- alimentation humaine
1, record 2, French, alimentation%20humaine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consommation humaine 2, record 2, French, consommation%20humaine
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- consumo humano
1, record 2, Spanish, consumo%20humano
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los subproductos procedentes de animales no aptos para el consumo humano no deben entrar en la cadena alimentaria. 2, record 2, Spanish, - consumo%20humano
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Control sanitario de la distribución y el suministro de alimentos, bebidas y otros productos, directamente relacionados con el uso o el consumo humano [...] 3, record 2, Spanish, - consumo%20humano
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
La Unión Europea ha desarrollado una estricta normatividad para la evaluación, rotulación y admisión al mercado de alimentos foráneos, cuyo objetivo es garantizar que los productos sean inocuos para el consumo humano. 4, record 2, Spanish, - consumo%20humano
Record 3 - internal organization data 2003-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 3, Main entry term, English
- human consumption
1, record 3, English, human%20consumption
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The World Wide Web was originally built for human consumption, and although everything on it is machine-readable, this data is not machine-understandable. 1, record 3, English, - human%20consumption
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 3, English, - human%20consumption
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 3, Main entry term, French
- compréhension humaine
1, record 3, French, compr%C3%A9hension%20humaine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le World Wide Web a été conçu à l'origine pour la compréhension humaine, et bien que tout ce qui y réside est lisible par une machine, ces données ne sont pas compréhensibles par une machine. 1, record 3, French, - compr%C3%A9hension%20humaine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 3, French, - compr%C3%A9hension%20humaine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: