TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

hydraulic lift [5 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

hydraulic lift: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

système de relevage hydraulique : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-06-14

English

Subject field(s)
  • Locks (Canals)
CONT

Boat lifts. Vessels can be transported floating in a steel tank or caisson between adjacent pounds by a vertical lift, replacing several locks. Vertical lifts can be operated by high-pressure hydraulic rams ... Hydraulic lifts with twin caissons were constructed in 1875 at Anderton, England ...

French

Domaine(s)
  • Écluses
CONT

[...] l'ascenseur hydraulique d'Anderton [...] se composait de deux caissons ou sas de mêmes dimensions, se faisant équilibre [...] Chaque sas reposait sur un énorme piston de presse hydraulique. La manœuvre consistait en un lestage du sas descendant par environ 15 tonnes d'eau, puis, lorsque ce dernier flottait dans le bief inférieur, en une surpression hydraulique dans le sas montant.

CONT

Les ascenseurs à piston où le bac était supporté par des vérins à eau ne sont plus utilisés.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-05-23

English

Subject field(s)
  • Farm Tractors
  • Mechanical Components
CONT

These [implements] were followed by a more complete line of implements, with a hydraulic lift for raising them out of the ground, and the final displacement of animal power on farms began.

French

Domaine(s)
  • Tracteurs agricoles
  • Composants mécaniques
CONT

Cet attelage est en général relié à un système de relevage hydraulique par l'intermédiaire de tirants fixés sur les barres inférieures: l'ensemble constitue la liaison tracteur-outils.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tractores agrícolas
  • Componentes mecánicos
Save record 3

Record 4 1986-09-09

English

Subject field(s)
  • Hydraulic Hoisting and Lifting
  • Garages and Service Stations
DEF

Automotive lift of the plunger type that employs a liquid under pressure as the direct lifting and load-sustaining agent. Such a lift is so designed and constructed that the full weight of the load and lifting assembly rest on a continuous column of liquid, which extends from the cylinder to the liquid control valve.

French

Domaine(s)
  • Levage hydraulique
  • Garages et stations-service
OBS

pont élévateur : appareil employé dans les garages et dans les stations-service pour soulever les automobiles, dans le but de pouvoir en examiner le dessous, les laver, les vidanger et les réparer. Il est généralement formé de deux poutres en acier, reliées rigidement entre elles. Cet ensemble est soulevé au moyen d'un piston hydraulique ou d'un cabestan électrique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1982-04-06

English

Subject field(s)
  • Aerotrains (Rail Transport)
OBS

TT no 15.

French

Domaine(s)
  • Aérotrains (Transport par rail)
OBS

DTEG.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: