TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hydraulic unit [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic unit
1, record 1, English, hydraulic%20unit
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydraulic power unit 2, record 1, English, hydraulic%20power%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It includes] pumps, valves, pipe lines, tanks, filters, coolers, etc. 3, record 1, English, - hydraulic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hydraulic unit: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - hydraulic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hydraulic unit: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 5, record 1, English, - hydraulic%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- bloc hydraulique
1, record 1, French, bloc%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- unité hydraulique 2, record 1, French, unit%C3%A9%20hydraulique
correct, feminine noun, standardized
- bloc de propulsion 3, record 1, French, bloc%20de%20propulsion
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bloc de propulsion : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - bloc%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unité hydraulique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 5, record 1, French, - bloc%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Propulsión de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- unidad hidráulica
1, record 1, Spanish, unidad%20hidr%C3%A1ulica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- unidad de potencia hidráulica 1, record 1, Spanish, unidad%20de%20potencia%20hidr%C3%A1ulica
correct, feminine noun
- unidad de poder hidráulico 1, record 1, Spanish, unidad%20de%20poder%20hidr%C3%A1ulico
correct, feminine noun
- unidad de poder hidráulica 1, record 1, Spanish, unidad%20de%20poder%20hidr%C3%A1ulica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las unidades de poder hidráulico son las responsables de proporcionar presión y fuerza del fluido que impulsan los cilindros, bombas y otras piezas hidráulicas. [...] un motor de combustión interna puede ser capaz de iniciar un bombeo cargado, pero no proporcionar suficiente energía para llevarlo a la velocidad de operación si no se empareja correctamente con la unidad de potencia hidráulica. 1, record 1, Spanish, - unidad%20hidr%C3%A1ulica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: