TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

hydropeaking [1 record]

Record 1 2005-11-18

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
  • Hydroelectric Power Stations
CONT

Rapid changes in the rate of release of water from dams, a process referred to as hydropeaking, is required to adjust the rate of production of electricity rapidly. Hydropeaking results in dramatic changes in downstream habitat.

OBS

Compare with hydropropulsing, in which flows ... are gradually varied over a longer period.

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
  • Centrales hydro-électriques
OBS

éclusée : Volume d'eau lâché à partir d'un ouvrage hydraulique (ouverture d'une porte d'écluse, turbinage d'eau stockée dans un barrage réservoir ...) et se traduisant par des variations de débits brusques et artificielles.

OBS

hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

lâché d'eau lié à la demande de pointe : Équivalent fourni par un spécialiste d'Hydro-Québec, selon qui ce terme est mieux compris au Canada.

Key term(s)
  • éclusée hydro-électrique

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: