TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hypochondriasis [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- hypochondriasis
1, record 1, English, hypochondriasis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hypochondria 2, record 1, English, hypochondria
correct
- hypochondriacal neurosis 3, record 1, English, hypochondriacal%20neurosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A somatoform disorder characterized by a preoccupation with bodily functions and the interpretation of normal sensations ... or minor abnormalities ... as indications of serious problems needing medical attention. 4, record 1, English, - hypochondriasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In the] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, ... people previously diagnosed with hypochondriasis may be classified as having one of these disorders: illness anxiety disorder, especially if there are no physical symptoms or they're mild; [or] somatic symptom disorder, especially if there are multiple or major physical symptoms. 2, record 1, English, - hypochondriasis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- hypocondrie
1, record 1, French, hypocondrie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- névrose hypocondriaque 2, record 1, French, n%C3%A9vrose%20hypocondriaque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Trouble mental caractérisé par] une préoccupation centrée sur la crainte ou l'idée d'être atteint d'une maladie grave, fondée sur l'interprétation erronée [soit de] certaines fonctions corporelles [...] soit de perturbations physiques mineures [...] soit de senstations physiques vagues et ambiguës [...] 3, record 1, French, - hypocondrie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le terme d'hypocondrie disparaît dans le DSM-5 [Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 5e édition], les cas anciennement diagnostiqués par le DSM-IV [Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4e édition] se trouvant répartis entre deux nouvelles entités syndromiques : le trouble à symptomatologie somatique et la crainte excessive d'avoir une maladie. 4, record 1, French, - hypocondrie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicología clínica
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipocondría
1, record 1, Spanish, hipocondr%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Afección nerviosa caracterizada por una tristeza habitual y una preocupación exagerada, constante y angustiosa por la salud en la que inclusive se sienten todos los síntomas o signos de padecimientos asociados, sin tenerlos. 1, record 1, Spanish, - hipocondr%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: