TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hypothecation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- hypothecation
1, record 1, English, hypothecation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreement whereby someone puts up collateral to secure the debt of another. 1, record 1, English, - hypothecation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- nantissement
1, record 1, French, nantissement
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hypothécation 2, record 1, French, hypoth%C3%A9cation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- nantissement sans dépossession
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Derecho marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pignoración
1, record 1, Spanish, pignoraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- hypothecation
1, record 2, English, hypothecation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In banking terms it gives the banker a charge over goods or the documents to those goods in instances where the goods are either on the high seas, in a bonded warehouse, etc. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 1, record 2, English, - hypothecation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- affectation en garantie
1, record 2, French, affectation%20en%20garantie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: