TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ice pan [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- ice pan
1, record 1, English, ice%20pan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pan 2, record 1, English, pan
correct
- ice raft 3, record 1, English, ice%20raft
- rafted ice 3, record 1, English, rafted%20ice
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large flat piece of first-year ice protruding several centimeters to a meter above the sea surface. 2, record 1, English, - ice%20pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- radeau de glace
1, record 1, French, radeau%20de%20glace
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glaçons 2, record 1, French, gla%C3%A7ons
proposal, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lambeau de glace flottante. 3, record 1, French, - radeau%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radeau de glace; glaçons : équivalents proposés par J.-C. Dionne, l'auteur du Vocabulaire du glaciel. 2, record 1, French, - radeau%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glaçons : terme rarement utilisé au singulier (glaçon). Les dimensions du radeau de glace semblent supérieures à celles des glaçons. 4, record 1, French, - radeau%20de%20glace
Record 1, Key term(s)
- glaçon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- ice pan
1, record 2, English, ice%20pan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Gourmet Serviettes by Bloomfield are ... available with ice pan for salad and dessert service ... 1, record 2, English, - ice%20pan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- récipient à glace
1, record 2, French, r%C3%A9cipient%20%C3%A0%20glace
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les chariots «Gourmets» de Bloomfield [...] sont disponibles avec récipient à glace pour servir salades ou desserts [...] 1, record 2, French, - r%C3%A9cipient%20%C3%A0%20glace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: