TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ignition time [4 records]

Record 1 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Fires and Explosions
DEF

The duration of exposure of a test specimen to a defined ignition source required for the initiation of sustained combustion under specified conditions.

OBS

ignition time: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Feux et explosions
DEF

Durée d'exposition d'une éprouvette d'essai à une source d'allumage nécessaire pour amorcer une combustion persistante dans des conditions spécifiées.

OBS

délai d'allumage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-27

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

In gas-filled tubes, the total time interval from (1) the application of the stated conditions to initiate the discharge to (2) the establishment of conduction at some stated value of the tube voltage drop.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Dans un tube à gaz, durée totale s'écoulant entre l'application des conditions données pour permettre la décharge, et l'établissement de la conduction, à une certaine valeur donnée de la chute de tension du tube.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 2

Record 3 2007-03-06

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

The time interval between the impact of the striker or firing pin on the primer, and a rise in pressure sufficient to start the bullet from its seat.

OBS

Ignition time is usually about .0002 second.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Intervalle entre la percussion de l'amorce par le percuteur et le moment où l'augmentation de la pression de la chambre commence à déloger la balle de la douille.

OBS

Le temps moyen est de ,0002 seconde.

OBS

temps de mise à feu : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 3

Record 4 1988-01-23

English

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

Moderate heating of the injected air may be desired in order to reduce the ignition time. ... raising the reservoir temperature to 200°F will result in an ignition period of 1 or 2 days.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
CONT

Combustion in situ. [...] L'exothermicité des réactions de combustion est suffisante pour porter localement la roche à une température assez élevée pour que le processus se propage d'une manière autonome après la phase d'allumage.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: