TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
immobility [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- immobility
1, record 1, English, immobility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Standing still for a certain time, as part of a test. 2, record 1, English, - immobility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 3, record 1, English, - immobility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- immobilité
1, record 1, French, immobilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immobilité temporaire commandée lors d'une épreuve. 2, record 1, French, - immobilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 3, record 1, French, - immobilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Animal Diseases
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- immobility
1, record 2, English, immobility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Maladies des animaux
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- immobilité
1, record 2, French, immobilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vice rédhibitoire affectant le système nerveux d'un cheval. 1, record 2, French, - immobilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les six vices rédhibitoires qui s'appliquent à l'achat de chevaux de sang sont la boiterie, l'immobilité, la fluxion périodique des yeux, le tic (crib biting), l'emphysème pulmonaire et le cornage chronique. On désigne l'ensemble par le sigle B.I.F.T.E.C. qui est composé des lettres initiales de chacun des vices en question. 2, record 2, French, - immobilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: