TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
incur [8 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- incur
1, record 1, English, incur
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- encourir
1, record 1, French, encourir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'exposer à quelque chose de fâcheux, par exemple encourir une peine, une amende. 1, record 1, French, - encourir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- incurrir
1, record 1, Spanish, incurrir
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caer en una falta, cometerla. 1, record 1, Spanish, - incurrir
Record 2 - internal organization data 2006-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- incur
1, record 2, English, incur
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- engager
1, record 2, French, engager
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assumer 2, record 2, French, assumer
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- contraer
1, record 2, Spanish, contraer
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- asumir 1, record 2, Spanish, asumir
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- incur
1, record 3, English, incur
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- contract a debt 2, record 3, English, contract%20a%20debt
correct, verb
- contract 3, record 3, English, contract
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- contracter une dette
1, record 3, French, contracter%20une%20dette
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contracter 1, record 3, French, contracter
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effectuer une opération qui donne naissance à une dette. 2, record 3, French, - contracter%20une%20dette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- contraer
1, record 3, Spanish, contraer
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- incurrir 1, record 3, Spanish, incurrir
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Contraer una deuda, incurrir en una deuda. 2, record 3, Spanish, - contraer
Record 4 - internal organization data 2002-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- incur
1, record 4, English, incur
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- incur a loss 2, record 4, English, incur%20a%20loss
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- subir une perte
1, record 4, French, subir%20une%20perte
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- subir 2, record 4, French, subir
correct
- éprouver une perte 1, record 4, French, %C3%A9prouver%20une%20perte
correct
- encourir une perte 3, record 4, French, encourir%20une%20perte
avoid
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Obtenir des résultats déficitaires, c'est-à-dire, pour une entreprise, avoir des charges qui excèdent ses produits pour un exercice donné. 2, record 4, French, - subir%20une%20perte
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 4, Main entry term, Spanish
- experimentar una pérdida
1, record 4, Spanish, experimentar%20una%20p%C3%A9rdida
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 5, Main entry term, English
- incur
1, record 5, English, incur
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 5, Main entry term, French
- supporter
1, record 5, French, supporter
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Des dépens. 1, record 5, French, - supporter
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Commercial Law
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Droit commercial
Record 6, Main entry term, French
- entraîner 1, record 6, French, entra%C3%AEner
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : Loi sur les mesures spéciales d'importation; 1984, a. 25. 1, record 6, French, - entra%C3%AEner
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Finance
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
expenses incurred. 1, record 7, English, - incur
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- occasionner 1, record 7, French, occasionner
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- engendrer par 1, record 7, French, engendrer%20par
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
dépenses occasionnées; frais engendrés. 1, record 7, French, - occasionner
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-02-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 8, Main entry term, English
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 8, Main entry term, French
- consentir 1, record 8, French, consentir
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: