TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

industrial waste water [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
DEF

The liquid wastes from industrial processes, as distinct from domestic or sanitary wastes.

OBS

... the increase in specific consumption per head in the industrialised countries and the need to prevent industrial waste matter from accumulating in the oceans which belong to the whole of mankind are alone sufficient to demand immediate action intended to stop pollution by industrial effluents.

Key term(s)
  • industrial waste solid
  • industrial wastewaters

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
DEF

Déchets liquides provenant des établissements industriels.

OBS

[...] le seul accroissement de la consommation spécifique par habitant dans les pays industrialisés et le souci de ne pas accumuler des déchets dans les mers réceptrices communes à tous, imposent une politique d'endiguement rapide de la pollution par les effluents industriels.

OBS

eau résiduaire industrielle : [...] quand il s'agit d'une eau de rivière, les variations physiques et chimiques de cette eau sont considérables selon les saisons et le bassin géologique traversé et aussi, de plus en plus, selon l'influence des déversements d'eaux résiduaires industrielles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
  • Tratamiento de aguas residuales
DEF

Agua utilizada en procesos industriales, no apta para el consumo humano o animal.

Save record 1

Record 2 1999-09-27

English

Subject field(s)
  • Pollutants
  • Water Pollution
DEF

Wastewater containing mainly industrial wastes.

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution
  • Pollution de l'eau
DEF

Toute eau servant aux divers besoins dans une usine ou dans une exploitation de type industriel à l'exclusion des eaux pour chaudières qui subissent un prétraitement particulier (prévention de l'entartrage).

OBS

Les eaux industrielles servent essentiellement au refroidissement des condenseurs. Elles véhiculent des calories dans les échangeurs, les compresseurs, elles sont utilisées pour le lavage des gaz, le refroidissement des gazogènes et également, soit aux différents stades de la fabrication, soit pour le conditionnement des produits comme matière première. Elles sont à opposer aux eaux domestiques ou urbaines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agentes contaminantes
  • Contaminación del agua
DEF

Agua de desecho proveniente de los procesos industriales.

CONT

Las aguas industriales pueden colectarse y disponerse aisladamente o pueden agregarse y formar parte de las aguas negras sanitarias o combinadas.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: