TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Integrated hot water systems. Systems that combine space and water heating are becoming more popular. Some are based on a boiler that provides space heating and also heat water.  1, record 1, English, - integrated%20hot%20water%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chaudières mixtes. Afin de supprimer le montage du circuit primaire (haute température), les constructeurs ont incorporé dans l'appareil lui-même le système de production d'eau chaude. Ce sont les chaudières mixtes.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A0%20eau%20chaude%20mixte

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les systèmes mixtes actuels "chauffage et production d'eau chaude sanitaire" découlent du souci d'assurer, par un seul foyer, les fonctions suivantes : -cuisson des aliments, -chauffage des locaux, -production de l'eau chaude sanitaire. (...) Grâce à l'évolution des techniques, (...) la première fonction "cuisson des aliments" a été abandonnée. Les appareils de chauffage à eau chaude n'assurent plus que les deux fonctions suivantes : -chauffage des locaux, -production de l'eau chaude sanitaire.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A0%20eau%20chaude%20mixte

Record 1,  Textual support,  Spanish