TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
interim elevator receipt [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- interim elevator receipt
1, record 1, English, interim%20elevator%20receipt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If producer and elevator manager do not agree upon grade and dockage, the elevator manager issues an interim elevator receipt showing the weight of grain delivered. He sends an agreed upon sample, known as a grade and dockage sample, to the Canadian Grain Commission for official grading. The grade and dockage given by the Commission's Inspection Division is final and the elevator manager issues to the producer a cash purchase ticket on the basis of the Commission's decision. 1, record 1, English, - interim%20elevator%20receipt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Manutention
Record 1, Main entry term, French
- récépissé provisoire de livraison
1, record 1, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20provisoire%20de%20livraison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bon provisoire de paiement au comptant 2, record 1, French, bon%20provisoire%20de%20paiement%20au%20comptant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le producteur et l'agent du silo sont en désaccord sur le grade et le pourcentage d'impuretés, l'agent établit un récépissé provisoire de livraison où est porté le poids du grain livré. L'agent du silo envoie un échantillon accepté d'un commun accord à la Commission des grains en spécifiant que c'est pour établir officiellement le grade et le pourcentage d'impuretés d'un chargement de grain. Le grade et le pourcentage d'impuretés fixés par la division de l'inspection de la Commission des grains sont définitifs et l'agent du silo fait parvenir au producteur un bon de paiement d'après la décision de la Commission. 1, record 1, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20provisoire%20de%20livraison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: