TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
intestine [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bowels
Record 1, Main entry term, English
- intestine
1, record 1, English, intestine
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bowel 2, record 1, English, bowel
correct, see observation, noun
- gut 2, record 1, English, gut
correct, noun
- enteron 3, record 1, English, enteron
correct, see observation
- intestinum 4, record 1, English, intestinum
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tubular portion of the digestive apparatus from the pylorus of the stomach to the anus. 4, record 1, English, - intestine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bowel: a common colloquial usage. 3, record 1, English, - intestine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enteron: usually used in medicine with specific reference to the small intestine. 3, record 1, English, - intestine
Record 1, Key term(s)
- intestina
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intestins
Record 1, Main entry term, French
- intestin
1, record 1, French, intestin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intestinum 2, record 1, French, intestinum
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intestin est la portion de l'appareil digestif située entre l'estomac et l'anus. C'est un conduit musculo-membraneux de 6 à 8 mètres de longueur, aplati lorsqu'il est vide, cylindrique lorsqu'il est distendu. L'intestin comporte deux parties : l'intestin grêle et le gros intestin, ou côlon. 1, record 1, French, - intestin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Intestinos
Record 1, Main entry term, Spanish
- intestino
1, record 1, Spanish, intestino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tripa 2, record 1, Spanish, tripa
correct, feminine noun, familiar
- intestinum 3, record 1, Spanish, intestinum
Latin
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano en forma de largo tubo que se extiende desde el estómago hasta el ano y que contiene el colon y el duodeno. 2, record 1, Spanish, - intestino
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consta del intestino delgado y del intestino grueso. La comida se procesa y absorbe por la sangre en el intestino antes de que salga del cuerpo en forma de sustancia de deshecho. 2, record 1, Spanish, - intestino
Record 2 - internal organization data 1985-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- intestine 1, record 2, English, intestine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- intestin
1, record 2, French, intestin
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des troubles intestinaux dans la région de Düsseldorf. Dire : Des troubles intestins dans la région de Düsseldorf. 1, record 2, French, - intestin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif intestinal se rapporte aux intestins : vers intestinaux, canal intestinal; l'adjectif intestin se dit de ce qui se passe dans un corps social ou dans l'âme. 1, record 2, French, - intestin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: