TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
involuntary termination [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- involuntary termination of employment
1, record 1, English, involuntary%20termination%20of%20employment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- involuntary termination 2, record 1, English, involuntary%20termination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The involuntary termination of an employee's services because the employee failed to be appointed to a position during the period of leave of absence priority. 2, record 1, English, - involuntary%20termination%20of%20employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- cessation d'emploi involontaire
1, record 1, French, cessation%20d%27emploi%20involontaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cessation involontaire d'emploi 2, record 1, French, cessation%20involontaire%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cessation d'emploi involontaire du service d'un employé parce que ce dernier a omis d'être nommé à un poste pendant la période de priorité d'employé en congé. 1, record 1, French, - cessation%20d%27emploi%20involontaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Security
Record 2, Main entry term, English
- involuntary termination
1, record 2, English, involuntary%20termination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- fin non sollicitée
1, record 2, French, fin%20non%20sollicit%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cessation non sollicitée 2, record 2, French, cessation%20non%20sollicit%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Action de ne plus protéger un témoin, en vertu de l'article 9 de la Loi sur le programme de protection des témoins. 1, record 2, French, - fin%20non%20sollicit%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Fin de la protection» est la traduction donnée dans la Loi sur le programme de protection des témoins à «termination»; expression formée sur le modèle de «involuntary segregation», qui peut se traduire par «isolement non sollicité». 1, record 2, French, - fin%20non%20sollicit%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: