TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
jar [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Jewish Autonomous Region
1, record 1, English, Jewish%20Autonomous%20Region
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
- JAR 2, record 1, English, JAR
correct, Europe
Record 1, Synonyms, English
- Birobidzhan 3, record 1, English, Birobidzhan
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An autonomous administrative region of Russia. 4, record 1, English, - Jewish%20Autonomous%20Region
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RU-YEV: code recognized by ISO. 4, record 1, English, - Jewish%20Autonomous%20Region
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Région autonome juive
1, record 1, French, R%C3%A9gion%20autonome%20juive
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
- RAJ 2, record 1, French, RAJ
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Synonyms, French
- Région autonome des juifs 3, record 1, French, R%C3%A9gion%20autonome%20des%20juifs
correct, feminine noun, Europe
- Birobidjan 1, record 1, French, Birobidjan
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région administrative autonome de la Russie. 4, record 1, French, - R%C3%A9gion%20autonome%20juive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RU-YEV : code reconnu par l'ISO. 4, record 1, French, - R%C3%A9gion%20autonome%20juive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Joint Aviation Requirements
1, record 2, English, Joint%20Aviation%20Requirements
correct, plural, Europe, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- JAR 2, record 2, English, JAR
correct, plural, Europe, NATO
Record 2, Synonyms, English
- Joint Airworthiness Requirements 3, record 2, English, Joint%20Airworthiness%20Requirements
former designation, correct, plural, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Joint Aviation Requirements] were developed by the Joint Aviation Authorities (JAA) of Europe to provide a common set of airworthiness standards within the European aviation community. 4, record 2, English, - Joint%20Aviation%20Requirements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Joint Aviation Requirements, JAR: designations to be used by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 2, English, - Joint%20Aviation%20Requirements
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Joint Aviation Requirements, JAR: designations to be used by NATO. 5, record 2, English, - Joint%20Aviation%20Requirements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Codes communs de l'aviation
1, record 2, French, Codes%20communs%20de%20l%27aviation
correct, plural masculine noun, Europe, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- JAR 2, record 2, French, JAR
correct, plural masculine noun, Europe, NATO
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Codes communs de l'aviation : désignation d'usage obligatoire à l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - Codes%20communs%20de%20l%27aviation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Codes communs de l'aviation; JAR : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 2, French, - Codes%20communs%20de%20l%27aviation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Requisitos conjuntos de la aviación
1, record 2, Spanish, Requisitos%20conjuntos%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- jar
1, record 3, English, jar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jar: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 3, English, - jar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bocal
1, record 3, French, bocal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bocal : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 3, French, - bocal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- chamber
1, record 4, English, chamber
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tank, jar, or vessel in which thin-layer chromatographic separation takes place. 2, record 4, English, - chamber
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Charcoal-filled chamber. 3, record 4, English, - chamber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la plaque est placée dans une cuve contenant le solvant [...] 1, record 4, French, - cuve
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 5, Main entry term, English
- jar
1, record 5, English, jar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - jar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 5, Main entry term, French
- bocal
1, record 5, French, bocal
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - bocal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 6, Main entry term, English
- jar
1, record 6, English, jar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - jar
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 6, Main entry term, French
- cuve
1, record 6, French, cuve
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - cuve
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Packaging in Glass
- Packaging in Plastic
Record 7, Main entry term, English
- jar
1, record 7, English, jar
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A rigid, flat-bottomed receptacle with a widemouth opening. 2, record 7, English, - jar
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Emballages en verre
- Emballages en matières plastiques
Record 7, Main entry term, French
- bocal
1, record 7, French, bocal
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pot 2, record 7, French, pot
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Récipient doté d'un col très court et d'une large ouverture. 3, record 7, French, - bocal
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de vidrio
- Embalajes de plástico
Record 7, Main entry term, Spanish
- pote
1, record 7, Spanish, pote
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-03-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- Joint Aviation Authorities
1, record 8, English, Joint%20Aviation%20Authorities
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
- JAA 2, record 8, English, JAA
correct, international
Record 8, Synonyms, English
- European Joint Airworthiness Requirements Body 3, record 8, English, European%20Joint%20Airworthiness%20Requirements%20Body
former designation, correct
- JAR 4, record 8, English, JAR
former designation, correct
- JAR 4, record 8, English, JAR
Record 8, Key term(s)
- Joint Aviation Authority
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- Autorités conjointes de l'aviation
1, record 8, French, Autorit%C3%A9s%20conjointes%20de%20l%27aviation
correct, feminine noun, plural, international
Record 8, Abbreviations, French
- JAA 1, record 8, French, JAA
correct, feminine noun, plural, international
Record 8, Synonyms, French
- Joint Aviation Authorities 2, record 8, French, Joint%20Aviation%20Authorities
correct, international
- JAA 3, record 8, French, JAA
correct, international
- JAA 3, record 8, French, JAA
- European Joint Airworthiness Requirements Body 2, record 8, French, European%20Joint%20Airworthiness%20Requirements%20Body
former designation, correct
- JAR 3, record 8, French, JAR
former designation, correct
- JAR 3, record 8, French, JAR
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Autorité conjointe de l'aviation
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 8, Main entry term, Spanish
- Autoridades Conjuntas de Aviación
1, record 8, Spanish, Autoridades%20Conjuntas%20de%20Aviaci%C3%B3n
correct, feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, Spanish
- JAA 1, record 8, Spanish, JAA
correct, feminine noun, plural
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-03-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 9, Main entry term, English
- jar
1, record 9, English, jar
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
To apply a heavy upward or downward blow to the drill stem by use of a jar. 1, record 9, English, - jar
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 9, Main entry term, French
- repêcher à la coulisse
1, record 9, French, rep%C3%AAcher%20%C3%A0%20la%20coulisse
verb phrase
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-02-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 10, Main entry term, English
- jar
1, record 10, English, jar
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- drilling jar 2, record 10, English, drilling%20jar
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A percussion tool that operates on a mechanical or hydraulic principle and is designed to deliver a heavy hammer blow to objects in the borehole to which it is attached. 3, record 10, English, - jar
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Jars are used for such purposes as freeing stuck objects in the hole in fishing operations or imparting a jarring motion to stuck tubing or drill pipe for the purpose of freeing it. 3, record 10, English, - jar
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The design of the jar often permits blows to be delivered in either a downward or upward direction, with control being effected at the surface. 3, record 10, English, - jar
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 10, Main entry term, French
- coulisse
1, record 10, French, coulisse
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- coulisse de forage 2, record 10, French, coulisse%20de%20forage
feminine noun
- coulisse de battage 3, record 10, French, coulisse%20de%20battage
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Instrument intercalé dans les tiges de forage et permettant de leur imprimer des chocs violents en cas de coincement. 4, record 10, French, - coulisse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-07-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 11, Main entry term, English
- jar
1, record 11, English, jar
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A wide-mouthed receptacle, usually of glass, stoneware or plastics. 1, record 11, English, - jar
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 11, Main entry term, French
- jarre
1, record 11, French, jarre
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le terme "jarre" ne désigne spécifiquement que les vases de grès (stoneware), les récipients faits en d'autres matériaux sont désignés par des termes différents : "bocal", etc. 2, record 11, French, - jarre
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: