TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
jockey [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- jockey
1, record 1, English, jockey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- jockey
1, record 1, French, jockey
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- jockey
1, record 2, English, jockey
correct, see observation, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- driver 2, record 2, English, driver
correct, see observation
- rider 3, record 2, English, rider
correct, see observation
- reinsman 4, record 2, English, reinsman
correct, see observation
- jock 5, record 2, English, jock
correct, see observation, noun
- woman jockey 6, record 2, English, woman%20jockey
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person whose main occupation is riding horses in horse racing or harness racing. 7, record 2, English, - jockey
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A driver or rider of a horse holds the reins in his hands. 7, record 2, English, - jockey
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A jockey usually weighs no more than 100 to 120 pounds (45 to 55 kilos) because his/her weight is included in the mass the horse has to carry or pull. 8, record 2, English, - jockey
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Jocke", "driver" and "rider" are the terms used for a person mounting a horse in horse racing or riding a horse and sulky in harness racing; "rider" is used in all other equestrian sports. "Driver" is the term used in Blue Bonnets racetrack's documents. 8, record 2, English, - jockey
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
jock: Short for "jockey." 7, record 2, English, - jockey
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
The term "reinsman" is used in harness racing. 5, record 2, English, - jockey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- jockey
1, record 2, French, jockey
correct, see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conducteur 2, record 2, French, conducteur
correct, see observation, masculine noun
- conductrice 2, record 2, French, conductrice
correct, see observation, feminine noun
- pilote 2, record 2, French, pilote
correct, see observation, masculine and feminine noun
- driver 2, record 2, French, driver
correct, masculine and feminine noun, France
- femme-jockey 3, record 2, French, femme%2Djockey
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui (celle) dont le métier est de monter ou de conduire les chevaux en courses montées ou en courses attelées. 4, record 2, French, - jockey
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On dit «jockey» et «conducteur» en courses montées et en courses attelées; «pilote» en courses attelées. 4, record 2, French, - jockey
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- conductor
1, record 2, Spanish, conductor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- jockey for position
1, record 3, English, jockey%20for%20position
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- jockey for 2, record 3, English, jockey%20for
correct, verb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- tenter de se positionner
1, record 3, French, tenter%20de%20se%20positionner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- competir
1, record 3, Spanish, competir
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: