TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

kipper time [1 record]

Record 1 2010-12-16

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

The season in which fishing for salmon is forbidden in Great Britain ... in the River Thames by an Act of Parliament.

OBS

kipper: A male salmon or sea trout during or just after the spawning season. Usually a salmon seriously out of condition with up to half its weight lost.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Période où la pêche au saumon est interdite en Grande-Bretagne, plus particulièrement dans la Tamise.

OBS

Le terme anglais «kipper» désigne un saumon mâle en période de fraie ou juste après cette période. Durant cette période, le saumon est relativement fragilisé et ne pèse généralement que la moitié de son poids normal.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: