TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lager [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 1, Main entry term, English
- lager
1, record 1, English, lager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lager beer 1, record 1, English, lager%20beer
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beer brewed by bottom fermentation and stored in refrigerated cellars for clarification and maturing and usually dry, light in color, and well carbonated. 2, record 1, English, - lager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 1, Main entry term, French
- lager
1, record 1, French, lager
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom commun des bières de fermentation basse, c'est-à-dire qu'on y a injecté la levure à basse température (entre 6,5 °C et 8,5 °C) pour ensuite refroidir le liquide à 0 °C afin que la levure se dépose au fond des cuves. 2, record 1, French, - lager
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On respecte une certaine période de garde avant de consommer la bière. Le processus complet de fermentation dure de 7 à 10 jours. 2, record 1, French, - lager
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- condition
1, record 2, English, condition
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- store 1, record 2, English, store
verb
- lager 1, record 2, English, lager
verb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- soumettre à la garde
1, record 2, French, soumettre%20%C3%A0%20la%20garde
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: