TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
land policy [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- land policy
1, record 1, English, land%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- land-use policy 2, record 1, English, land%2Duse%20policy
correct
- land use policy 3, record 1, English, land%20use%20policy
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- politique d'aménagement du territoire
1, record 1, French, politique%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- politique foncière 2, record 1, French, politique%20fonci%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
République et canton de Genève. Plan directeur [en anglais : «land-use plan»] cantonal. Principes d'aménagement. L'objectif de l'observatoire est de guider les politiques publiques et les actions du secteur privé dans les domaines suivants : aménagement du territoire : Dimensionner les zones à bâtir pour les 20 prochaines années, affecter le plus efficacement possible les potentiels à bâtir; [...] politique foncière : Affecter au mieux les propriétés des collectivités publiques. Orienter la politique d'acquisition; [...] 3, record 1, French, - politique%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aménagement du territoire. Le développement d'une région passe aussi par une gestion du sol qualitative et parcimonieuse en vue de [satisfaire] d'une manière durable les besoins sociaux, économiques, patrimoniaux et environnementaux de la collectivité. Le Schéma de développement de l'espace régional guidera la politique d'aménagement du territoire dans tous les secteurs qui ont une incidence spatiale, comme, par exemple, la révision des plans de secteur. Le Schéma de développement de l'espace régional sera complété et précisé notamment par des documents relatifs à la politique foncière, cartographique, du réseau écologique et d'élimination des chancres industriels et urbains. 4, record 1, French, - politique%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe une nuance entre les termes «politique d'aménagement du territoire» et «politique foncière»; le deuxième terme possède un sens un peu plus restreint, il signifie «qui se rapporte à des biens-fonds», c'est-à-dire à des biens immeubles (tels que fonds de terre et bâtiments). Cependant, comme les politiques d'aménagement du territoire se rapportent la plupart du temps aux biens-fonds, les deux termes s'emploient la plupart du temps l'un pour l'autre. 5, record 1, French, - politique%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Derecho ambiental
Record 1, Main entry term, Spanish
- política de aprovechamiento de la tierra
1, record 1, Spanish, pol%C3%ADtica%20de%20aprovechamiento%20de%20la%20tierra
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: