TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
landfill gas collection field [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- landfill gas collection field
1, record 1, English, landfill%20gas%20collection%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- LFG collection field 2, record 1, English, LFG%20collection%20field
correct
- landfill gas collection wellfield 3, record 1, English, landfill%20gas%20collection%20wellfield
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Landfill gas collection field. The purpose is to collect the landfill gas from within the waste disposal area via horizontal collection trenches and then transport the gas to the landfill gas control facility. ... At the end of each run of horizontal gas collection trenches, there is a valve chamber which houses control valves to balance the collection field, and sample ports for monitoring gas quality and gas velocity. 4, record 1, English, - landfill%20gas%20collection%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- champ de captage de gaz d'enfouissement
1, record 1, French, champ%20de%20captage%20de%20gaz%20d%27enfouissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de captage et d'utilisation du gaz d'enfouissement comprend les [...] éléments suivants : [un] champ de captage de gaz d'enfouissement, [des] torchères de réserve, [un] système de pré-traitement du gaz d'enfouissement [et une] centrale électrique. 2, record 1, French, - champ%20de%20captage%20de%20gaz%20d%27enfouissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- red de captación de biogás
1, record 1, Spanish, red%20de%20captaci%C3%B3n%20de%20biog%C3%A1s
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Red de captación de biogás. Formada por los pozos de captación y las líneas de conducción. [...] Las conducciones de biogás deben enviar el biogás generado en cada pozo hasta la estación de control. 1, record 1, Spanish, - red%20de%20captaci%C3%B3n%20de%20biog%C3%A1s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red de captación de biogás: Se observa la utilización del término genérico "biogás" en vez del específico "gas de vertedero" en la literatura especializada. 2, record 1, Spanish, - red%20de%20captaci%C3%B3n%20de%20biog%C3%A1s
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: