TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
laying hen [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- laying hen
1, record 1, English, laying%20hen
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- egg layer 2, record 1, English, egg%20layer
correct
- layer 3, record 1, English, layer
correct
- egg-producing hen 2, record 1, English, egg%2Dproducing%20hen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hen of the species Gallus gallus which has reached laying maturity and is kept for [the] production of eggs not intended for hatching ... 4, record 1, English, - laying%20hen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laying hen: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 5, record 1, English, - laying%20hen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- poule pondeuse
1, record 1, French, poule%20pondeuse
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pondeuse 2, record 1, French, pondeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les porcins, les ovins et les volailles, des paramètres différents ont été utilisés selon les sous‑catégories, en se basant sur la catégorie de taille pour les porcins et ovins, ainsi que pour les dindons, les poulets à griller et les poules pondeuses en ce qui concerne les volailles. 3, record 1, French, - poule%20pondeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poule pondeuse : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, record 1, French, - poule%20pondeuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pondeuse : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - poule%20pondeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- gallina ponedora
1, record 1, Spanish, gallina%20ponedora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: