TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lead seal [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- lead seal
1, record 1, English, lead%20seal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- cachet de plomb
1, record 1, French, cachet%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- sello de plomo
1, record 1, Spanish, sello%20de%20plomo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- wire and lead seal 1, record 2, English, wire%20and%20lead%20seal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lead wire seal 2, record 2, English, lead%20wire%20seal
- lead seal 3, record 2, English, lead%20seal
- locking wire seal 3, record 2, English, locking%20wire%20seal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- plomb de sécurité
1, record 2, French, plomb%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plomb de sécurité de fermeture de l'appareil 2, record 2, French, plomb%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20fermeture%20de%20l%27appareil
correct, masculine noun
- plombage 3, record 2, French, plombage
masculine noun
- plombage de sécurité 4, record 2, French, plombage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, masculine noun
- plomb de garantie 5, record 2, French, plomb%20de%20garantie
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entretien et vérification des extincteurs [...] Tous les 3 mois, le personnel de l'établissement vérifie que les appareils sont à la place prévue, parfaitement accessibles et en bon état extérieur, que les inscriptions sont bien lisibles, la fiche de contrôle en bon état et le plomb de sécurité intact; [...] 6, record 2, French, - plomb%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Extincteurs mobiles. Opérations d'entretien et vérifications à effectuer [...] Vérification de l'état extérieur : présence du plombage, présence de l'étiquette, état du tuyau et du corps, diffuseur non obstrué. 3, record 2, French, - plomb%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- lead seal 1, record 3, English, lead%20seal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nichset. 1, record 3, English, - lead%20seal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- joint en plomb
1, record 3, French, joint%20en%20plomb
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydraulique, pneumatique. 1, record 3, French, - joint%20en%20plomb
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: