TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lead time [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- procurement lead time
1, record 1, English, procurement%20lead%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead time 2, record 1, English, lead%20time
correct
- replenishment time 3, record 1, English, replenishment%20time
correct
- procurement time 4, record 1, English, procurement%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- délai d'approvisionnement
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20d%27approvisionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délai de réapprovisionnement 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9approvisionnement
correct, masculine noun
- délai de suite 3, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20suite
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Laps de temps qui s'écoule entre le moment où l'entité décide de se réapprovisionner et celui où elle reçoit livraison de la commande correspondant à ce besoin. 2, record 1, French, - d%C3%A9lai%20d%27approvisionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Gestión de existencias y materiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de aprovisionamiento
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20aprovisionamiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lapso de tiempo que transcurre hasta la recepción de lo adquirido. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20aprovisionamiento
Record 2 - internal organization data 2008-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Military Materiel Management
- Food Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- lead time
1, record 2, English, lead%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[In the food services context of the Canadian Forces, the] number of days between placing the order [for a food item] and receiving the item ready for use. 2, record 2, English, - lead%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It should include time required for thawing. 3, record 2, English, - lead%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion du matériel militaire
- Alimentation (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- délai d'approvisionnement
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20d%27approvisionnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dans le contexte des services d'alimentation des Forces canadiennes,] nombre de jours entre le moment où est passée la commande et celui où sont reçues les denrées prêtes à l'emploi. 1, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27approvisionnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce délai comprend le temps nécessaire à la décongélation. 2, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27approvisionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- lead time
1, record 3, English, lead%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- délai de mise en production
1, record 3, French, d%C3%A9lai%20de%20mise%20en%20production
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- délai de mise en marche 2, record 3, French, d%C3%A9lai%20de%20mise%20en%20marche
correct, masculine noun
- délai de démarrage 3, record 3, French, d%C3%A9lai%20de%20d%C3%A9marrage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Temps qui s'écoule entre le moment où l'on prend la décision de fabriquer un produit et celui où la production commence. 4, record 3, French, - d%C3%A9lai%20de%20mise%20en%20production
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tiempo de ejecución
1, record 3, Spanish, tiempo%20de%20ejecuci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- lead time
1, record 4, English, lead%20time
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lead-time 2, record 4, English, lead%2Dtime
correct
- set-up time 3, record 4, English, set%2Dup%20time
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The time interval between the adoption and implementation of a plan ... 4, record 4, English, - lead%20time
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- délai d'exécution
1, record 4, French, d%C3%A9lai%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- délai de démarrage 2, record 4, French, d%C3%A9lai%20de%20d%C3%A9marrage
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Laps de temps qui s'écoule entre la conception d'un plan et son exécution. 3, record 4, French, - d%C3%A9lai%20d%27ex%C3%A9cution
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- plazo total de ejecución
1, record 4, Spanish, plazo%20total%20de%20ejecuci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Production Management
- Law of Contracts (common law)
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- production lead time
1, record 5, English, production%20lead%20time
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- lead time 2, record 5, English, lead%20time
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The time interval between ... the ordering and receipt of a product. 3, record 5, English, - production%20lead%20time
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Droit des contrats (common law)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- délai de production
1, record 5, French, d%C3%A9lai%20de%20production
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Période de temps qui s'écoule entre la réception d'une commande ou l'adjudication d'un contrat et la livraison des articles produits. 2, record 5, French, - d%C3%A9lai%20de%20production
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 6, Main entry term, English
- lead time
1, record 6, English, lead%20time
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To implement these procedures successfully and obtain maximum benefit from the Process, sufficient "lead time" in the planning phase of a project is required before construction is contemplated. This "lead time" is generally measured in years rather than months. 1, record 6, English, - lead%20time
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 6, Main entry term, French
- délai
1, record 6, French, d%C3%A9lai
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pour appliquer les procédures du processus avec succès, et en tirer le meilleur parti possible, il faudra prévoir un délai suffisant au stade de la planification. Ce «délai» s'exprime normalement en années plutôt qu'en mois. 1, record 6, French, - d%C3%A9lai
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: