TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lead wire [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
- Blasting (Construction)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Demolition (Military)
Record 1, Main entry term, English
- lead wire
1, record 1, English, lead%20wire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leading wire 2, record 1, English, leading%20wire
- detonator lead 3, record 1, English, detonator%20lead
- firing line 4, record 1, English, firing%20line
- blasting line 5, record 1, English, blasting%20line
- blasting cable 6, record 1, English, blasting%20cable
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the heavy wires connecting a firing switch with the cap wires. 7, record 1, English, - lead%20wire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
- Dynamitage (Construction)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Destruction (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- ligne de tir
1, record 1, French, ligne%20de%20tir
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câble de tir 2, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20tir
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil électrique convenablement isolé reliant l'exploseur au détonateur. 2, record 1, French, - ligne%20de%20tir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi de détonateurs électriques n'est possible que si l'on peut amener le courant électrique du poste de tir aux détonateurs. On utilise pour cela une ligne de tir [...] 3, record 1, French, - ligne%20de%20tir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- lead wire
1, record 2, English, lead%20wire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - lead%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- fil conducteur
1, record 2, French, fil%20conducteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conducteur 1, record 2, French, conducteur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - fil%20conducteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 3, Main entry term, English
- lead
1, record 3, English, lead
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lead wire 2, record 3, English, lead%20wire
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A length of insulated or uninsulated metallic conductor that is used for electrical interconnections. 3, record 3, English, - lead
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 3, Main entry term, French
- fil
1, record 3, French, fil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fil de connexion 2, record 3, French, fil%20de%20connexion
masculine noun
- fil de raccord 3, record 3, French, fil%20de%20raccord
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sur un composant, le conducteur électrique qui sert au raccordement. 2, record 3, French, - fil
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Conductores y resistencias
Record 3, Main entry term, Spanish
- hilo conductor
1, record 3, Spanish, hilo%20conductor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: