TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
leased area [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- leased area 1, record 1, English, leased%20area
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for fishing shellfish. 1, record 1, English, - leased%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- secteur amodié
1, record 1, French, secteur%20amodi%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition de «amodier» dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse : louer à quelqu'un une terre ou une mine moyennant une redevance. 1, record 1, French, - secteur%20amodi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Règlement de pêche du Nouveau-Brunswick. 1, record 1, French, - secteur%20amodi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Public Law
Record 2, Main entry term, English
- leased territory
1, record 2, English, leased%20territory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leased area 2, record 2, English, leased%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international public
Record 2, Main entry term, French
- territoire à bail
1, record 2, French, territoire%20%C3%A0%20bail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Dans certaines parties du territoire chinois, les Puissances à traités ont obtenu des baux à long terme, par lesquels elle se substituent entièrement à la Chine en ce qui concerne l'exercice des droits de souveraineté politique. Il s'agit des territoires à bail, Leased Territories [...] Régime mal défini, d'ailleurs, et source de difficultés entre la Chine et les États preneurs». 1, record 2, French, - territoire%20%C3%A0%20bail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: