TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
legal department [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Legal Profession: Organization
Record 1, Main entry term, English
- in-house legal department
1, record 1, English, in%2Dhouse%20legal%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legal department 2, record 1, English, legal%20department
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Organisation de la profession (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- service juridique interne
1, record 1, French, service%20juridique%20interne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service juridique 2, record 1, French, service%20juridique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service chargé des questions de droit qui se posent dans l'entreprise ou dans l'organisme. 3, record 1, French, - service%20juridique%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Organización de la profesión (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asesoría jurídica
1, record 1, Spanish, asesor%C3%ADa%20jur%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano de consulta y asesoramiento existente en instituciones oficiales y empresas privadas, que emiten dictámenes verbalmente o por escrito sobre cuestiones jurídicas o judiciales. 1, record 1, Spanish, - asesor%C3%ADa%20jur%C3%ADdica
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- legal department
1, record 2, English, legal%20department
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- legal service 2, record 2, English, legal%20service
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- contentieux
1, record 2, French, contentieux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service du contentieux 2, record 2, French, service%20du%20contentieux
correct, masculine noun
- service de contentieux 3, record 2, French, service%20de%20contentieux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service d'une entreprise ou d'un organisme qui s'occupe des affaires litigieuses. 4, record 2, French, - contentieux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ordinairement, le contentieux ne s'occupe que des affaires litigieuses, tandis que les services juridiques prennent à leur charge l'ensemble des affaires juridiques, y compris la gestion des contrats, l'application des lois, etc. 5, record 2, French, - contentieux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Service de contentieux d'une entreprise. 3, record 2, French, - contentieux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: