TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lift strap [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 1, Main entry term, English
- lift strap
1, record 1, English, lift%20strap
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pulling strap 1, record 1, English, pulling%20strap
correct, officially approved
- sling 1, record 1, English, sling
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lift strap; pulling strap; sling: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - lift%20strap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 1, Main entry term, French
- élingue
1, record 1, French, %C3%A9lingue
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élingue : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - %C3%A9lingue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Record 2, Main entry term, English
- lift strap
1, record 2, English, lift%20strap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The back lift strap is used to assist an individual to sit upright from a prone position. It is useful for individuals who cannot be pulled upright by pulling on their arms. 1, record 2, English, - lift%20strap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Record 2, Main entry term, French
- sangle lève-personne
1, record 2, French, sangle%20l%C3%A8ve%2Dpersonne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Possibilité de faire glisser le siège en avant [pour faciliter] le passage d'une sangle lève-personne dorsale ou une éventuelle mise debout. 1, record 2, French, - sangle%20l%C3%A8ve%2Dpersonne
Record 2, Key term(s)
- sangle lève personne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: