TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
light weight [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- light weight
1, record 1, English, light%20weight
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tare weight 2, record 1, English, tare%20weight
correct, see observation, officially approved
- LT WT 2, record 1, English, LT%20WT
correct, officially approved
- LT WT 2, record 1, English, LT%20WT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total weight of an empty car, including the trucks and appurtenances of the car. 2, record 1, English, - light%20weight
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A marking on a freight car indicating its light weight. 2, record 1, English, - light%20weight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
light weight; tare weight; LT WT: terms and abbreviation officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 1, English, - light%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- tare
1, record 1, French, tare
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- LT WT 2, record 1, French, LT%20WT
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- poids mort 3, record 1, French, poids%20mort
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poids à vide d'un wagon, compte tenu de ses bogies et accessoires. 2, record 1, French, - tare
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Inscription portée sur un wagon pour indiquer sa tare. 2, record 1, French, - tare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tare; LT WT : terme et abréviation uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 4, record 1, French, - tare
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peso y carga (Transporte)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tara
1, record 1, Spanish, tara
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boxing
- Wrestling
Record 2, Main entry term, English
- lightweight
1, record 2, English, lightweight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- light 2, record 2, English, light
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Boxing: 57-60 kg. 3, record 2, English, - lightweight
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Wrestling: 68 kg. 3, record 2, English, - lightweight
Record 2, Key term(s)
- light weight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boxe
- Lutte
Record 2, Main entry term, French
- poids léger
1, record 2, French, poids%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Boxe : 57-60 kg. 2, record 2, French, - poids%20l%C3%A9ger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Lutte et catch : 68 kg. 2, record 2, French, - poids%20l%C3%A9ger
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
- Lucha
Record 2, Main entry term, Spanish
- peso ligero
1, record 2, Spanish, peso%20ligero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ligero 1, record 2, Spanish, ligero
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- light
1, record 3, English, light
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Light Weight 2, record 3, English, Light%20Weight
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo: Men 64 - 70 kg; Women 55 - 60 kg. 2, record 3, English, - light
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- léger
1, record 3, French, l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo : Hommes : +64kg à -70kg; Femmes : +55kg à -60kg. 1, record 3, French, - l%C3%A9ger
Record 3, Key term(s)
- poids léger
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de lucha (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- ligero
1, record 3, Spanish, ligero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 2, record 3, Spanish, - ligero
Record 3, Key term(s)
- peso ligero
Record 4 - internal organization data 2001-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 4, Main entry term, English
- lightweight
1, record 4, English, lightweight
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- light weight 2, record 4, English, light%20weight
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Category of boat. 1, record 4, English, - lightweight
Record 4, Key term(s)
- lightweights
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 4, Main entry term, French
- poids léger
1, record 4, French, poids%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 4, French, - poids%20l%C3%A9ger
Record 4, Key term(s)
- poids légers
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 4, Main entry term, Spanish
- peso ligero
1, record 4, Spanish, peso%20ligero
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- light weight
1, record 5, English, light%20weight
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- lightweight 2, record 5, English, lightweight
correct, adjective
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Light Weight Cold Weather Underwear Set. Primary function: Provide a moisture wicking, heat retentive, lightweight garment that keeps Marines dry and comfortable in a variety of environments. 2, record 5, English, - light%20weight
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Cloth: coated, flame resistant, light weight, reversible. 3, record 5, English, - light%20weight
Record 5, Key term(s)
- light-weight
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- léger
1, record 5, French, l%C3%A9ger
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'application conventionnelle des apprêts fluorés se fait généralement par foulardage pour les tissus légers ou de grammage moyen (doublure, vêtements) [...]. 2, record 5, French, - l%C3%A9ger
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- light weight
1, record 6, English, light%20weight
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
light weight of a coin 1, record 6, English, - light%20weight
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- légèreté
1, record 6, French, l%C3%A9g%C3%A8ret%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
légèreté d'une pièce de monnaie 1, record 6, French, - l%C3%A9g%C3%A8ret%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- light weight
1, record 7, English, light%20weight
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- poids faible
1, record 7, French, poids%20faible
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Films et voiles thermofusibles sans solvant pour contrecollage par méthodes classiques ou hautes fréquences. Voiles Xiroweb à base de copolyamide, copolyester, EVA de poids faibles (jusqu'à 12 g/m²) pour garnitures de sièges et appuis-tête de voiture. 1, record 7, French, - poids%20faible
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
EVA : abréviation pour copolymère éthylène-acétate de vinyle. 2, record 7, French, - poids%20faible
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 8, Main entry term, English
- light weight 1, record 8, English, light%20weight
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FIST. Rag wiping cotton colored lightweight laundered (37-08-004). 1, record 8, English, - light%20weight
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 8, Main entry term, French
- poids léger 1, record 8, French, poids%20l%C3%A9ger
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CAST 76 236. Poids léger 4.7" x 8.5" Boîte de carton de 240 serviettes. 1, record 8, French, - poids%20l%C3%A9ger
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: