TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
liquid metal cleanliness analyser [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Smelting (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- liquid metal cleanliness analyser
1, record 1, English, liquid%20metal%20cleanliness%20analyser
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LiMCA 1, record 1, English, LiMCA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The LiMCA II system provides granulometric and total density information on the inclusion content of aluminum melts, in real time, based on an objective and user-independent method. It is ideally suited for applications in process development, process control, and quality assurance. 1, record 1, English, - liquid%20metal%20cleanliness%20analyser
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The LiMCA II system characterizes the cleanliness of a melt at time intervals of the order of 1 minute. It therefore monitors quasi-continuously, and in real time, the evolution of cleanliness along a cast, as a function of process parameters and melt-handling practices. The impact of furnace preparation, allowing practice, feedstock mix, settling time, and similar parameters on melt cleanliness, is easily determined. The effects of routine casting practices (metal level control, turbulence in the metal distributor) are directly observed as they take place. The time at which inclusion flushing from the holder starts at the end of a cast are determined for different sets of casting parameters, enabling the metallurgist to stop the cast at the right time to minimize the need for heel removal. 1, record 1, English, - liquid%20metal%20cleanliness%20analyser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fusion (Transformation des métaux)
Record 1, Main entry term, French
- analyseur de la propreté du métal liquide
1, record 1, French, analyseur%20de%20la%20propret%C3%A9%20du%20m%C3%A9tal%20liquide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LiMCA 2, record 1, French, LiMCA
correct
- LIMCA 3, record 1, French, LIMCA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le LiMCA est un appareil pour mesurer les inclusions non métalliques dans l'aluminium en fusion. 4, record 1, French, - analyseur%20de%20la%20propret%C3%A9%20du%20m%C3%A9tal%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour minimiser ces imperfections, la compagnie Alcan conjointement avec la firme Bomen de Québec, spécialisée en instruments industriels, ont mis au point le LiMCA (pour Liquid Metal Cleanliness Analyser), un appareil capable de détecter en moins d'une minute les moindres saletés présentes dans l'aluminium liquide à une concentration aussi faible qu'une particule par gramme de métal fondu! 1, record 1, French, - analyseur%20de%20la%20propret%C3%A9%20du%20m%C3%A9tal%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: