TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
match point [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- match point
1, record 1, English, match%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point that, if won, wins the match. 2, record 1, English, - match%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When a player requires one point to win the match, he is said to hold "match point;" if, say, he leads 40-15, he has two match points [or "double match point"]. 3, record 1, English, - match%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Double match point, triple match point. 3, record 1, English, - match%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Hold a match point, save a match point, squander a match point, stave off a match point. 3, record 1, English, - match%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- balle de match
1, record 1, French, balle%20de%20match
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balle de manche 2, record 1, French, balle%20de%20manche
correct, feminine noun
- point de match 3, record 1, French, point%20de%20match
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point qui, s'il est remporté, permet de gagner la manche. 2, record 1, French, - balle%20de%20match
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto de partido
1, record 1, Spanish, punto%20de%20partido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pelota de partido 2, record 1, Spanish, pelota%20de%20partido
correct, feminine noun
- match point 3, record 1, Spanish, match%20point
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Punto que determina al vencedor de un partido. 4, record 1, Spanish, - punto%20de%20partido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
match point: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que los extranjerismos se escriban en cursiva o entrecomillados. 5, record 1, Spanish, - punto%20de%20partido
Record 2 - internal organization data 2008-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- match point 1, record 2, English, match%20point
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Common point in Theis' superposition method. 1, record 2, English, - match%20point
Record 2, Key term(s)
- matching point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- point arbitraire
1, record 2, French, point%20arbitraire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- point pivot 2, record 2, French, point%20pivot
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Choisir un point de référence arbitraire A, que l'on appellera point pivot, dans la zone de chevauchement des deux feuilles et chercher pour ce point les coordonnées [...] 2, record 2, French, - point%20arbitraire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Volleyball
Record 3, Main entry term, English
- match point
1, record 3, English, match%20point
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Volleyball
Record 3, Main entry term, French
- balle de match
1, record 3, French, balle%20de%20match
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ballon de match 2, record 3, French, ballon%20de%20match
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le ballon en jeu est désigné «balle». 2, record 3, French, - balle%20de%20match
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 3, record 3, French, - balle%20de%20match
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 3, French, - balle%20de%20match
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 3, Main entry term, Spanish
- último punto del partido
1, record 3, Spanish, %C3%BAltimo%20punto%20del%20partido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 4, Main entry term, English
- match point 1, record 4, English, match%20point
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- game bird 2, record 4, English, game%20bird
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The point before the ultimate winning point of the final game ... 2, record 4, English, - match%20point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
match point: Badminton term. 3, record 4, English, - match%20point
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 4, Main entry term, French
- point du match
1, record 4, French, point%20du%20match
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- point de partie 2, record 4, French, point%20de%20partie
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Point décisif enregistré par le serveur. 3, record 4, French, - point%20du%20match
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le serveur peut remporter le match, ce sont les mêmes règles qui s'appliquent sauf que l'arbitre annonce «point du match» au lieu de «point de la manche». 4, record 4, French, - point%20du%20match
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Badminton. 5, record 4, French, - point%20du%20match
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 6, record 4, French, - point%20du%20match
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 7, record 4, French, - point%20du%20match
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: