TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
maximum permissible dose [2 records]
Record 1 - external organization data 2011-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Radiation Protection
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- maximum allowable dose
1, record 1, English, maximum%20allowable%20dose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maximum permissible dose 2, record 1, English, maximum%20permissible%20dose
correct
- MPD 3, record 1, English, MPD
proposal
- MPD 3, record 1, English, MPD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maximum amount of a substance or exposure to energy that will still not cause detectable harmful effects, even in the long-term and in succeeding generations. 4, record 1, English, - maximum%20allowable%20dose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Radioprotection
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- dose maximale admissible
1, record 1, French, dose%20maximale%20admissible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- D.M.A. 2, record 1, French, D%2EM%2EA%2E
correct, feminine noun
- DMA 3, record 1, French, DMA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- dose maximale tolérable 4, record 1, French, dose%20maximale%20tol%C3%A9rable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité maximale de substance ou d'énergie qui, dans l'état actuel des connaissances, ne paraît pas capable de provoquer des troubles décelables, même à long terme, chez l'individu qui l'a reçue ou dans sa descendance. 2, record 1, French, - dose%20maximale%20admissible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notion de dose maximale tolérable et ses limites. L'étude des effets nocifs produits par l'exposition permanente [...] aux principaux agents polluants [...] constitue une démarche essentielle de l'écotoxicologie. [...] un grand nombre d'études écotoxicologiques [...] ont conduit les experts à définir des doses maximales dites admissibles pour les principaux contaminants [...] Ces doses sont considérées comme inoffensives pour notre espèce, même en cas d'exposition ininterrompue pendant toute la vie. De même ont été établis des seuils maximaux tolérables pour le bruit (dans les lieux de travail) et pour les radiations ionisantes (pour les travailleurs de l'industrie nucléaire et pour l'ensemble de la population). 5, record 1, French, - dose%20maximale%20admissible
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dose maximale admissible de radioactivité. [La Recherche, n° 53, p. 174] 6, record 1, French, - dose%20maximale%20admissible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Protección contra la radiación
- Salud y seguridad en el trabajo
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- dosis máxima admisible
1, record 1, Spanish, dosis%20m%C3%A1xima%20admisible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dosis máxima permisible 2, record 1, Spanish, dosis%20m%C3%A1xima%20permisible
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de contaminación o de un contaminante que puede recibir un organismo sin sufrir alteraciones del genotipo o del fenotipo. 3, record 1, Spanish, - dosis%20m%C3%A1xima%20admisible
Record 2 - internal organization data 2002-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Radiation Protection
- Radioactive Contamination
Record 2, Main entry term, English
- maximum permissible dose
1, record 2, English, maximum%20permissible%20dose
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That radiation dose which a military commander or other appropriate authority may prescribe as the limiting cumulative radiation dose to be received over a specific period of time by members of his command, consistent with current operational military considerations. 2, record 2, English, - maximum%20permissible%20dose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maximum permissible dose: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - maximum%20permissible%20dose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Radioprotection
- Pollution par radioactivité
Record 2, Main entry term, French
- dose maximale consentie
1, record 2, French, dose%20maximale%20consentie
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dose fixée par un échelon du commandement, ou une autorité qualifiée, comme limite supérieure des rayonnements nucléaires cumulés pouvant être reçus pendant une période déterminée par le personnel sous ses ordres, compte tenu des limitations opérationnelles normalement admises. 1, record 2, French, - dose%20maximale%20consentie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dose maximale consentie : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - dose%20maximale%20consentie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
- Protección contra la radiación
- Contaminación por radioactividad
Record 2, Main entry term, Spanish
- dosis máxima permisible
1, record 2, Spanish, dosis%20m%C3%A1xima%20permisible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dosis de radiación que un mando militar u autoridad competente debe tomar como límite de la dosis de radiación acumulada que deben recibir las fuerzas bajo su mando en un período de tiempo especificado, de acuerdo con las consideraciones relativas a la operación militar que se realiza. 1, record 2, Spanish, - dosis%20m%C3%A1xima%20permisible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: