TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
measurement ton [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- measurement ton
1, record 1, English, measurement%20ton
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A basis for charging marine shipping rates when cargo density is less than one ton per 40 cubic feet on the Atlantic coast and one ton per 42 cubic feet on the Pacific coast. 1, record 1, English, - measurement%20ton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
measurement ton: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 2, record 1, English, - measurement%20ton
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- tonne au cubage
1, record 1, French, tonne%20au%20cubage
feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de base qui sert à établir le fret maritime lorsque l'encombrement du chargement est inférieur à une tonne par 40 pieds cubes sur la côte de l'Atlantique et à une tonne par 42 pieds cubes sur la côte du Pacifique. 1, record 1, French, - tonne%20au%20cubage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tonne au cubage : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 2, record 1, French, - tonne%20au%20cubage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Cargo (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- measurement ton
1, record 2, English, measurement%20ton
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- tonne fret
1, record 2, French, tonne%20fret
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tonneau d'encombrement 2, record 2, French, tonneau%20d%27encombrement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de taxe indiquée sur les connaissements et servant de base au calcul du fret, soit par 1000 kg, soit par mètre cube. 2, record 2, French, - tonne%20fret
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tonne fret : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - tonne%20fret
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: