TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
mechanical damage [9 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Museums
Record 1, Main entry term, English
- mechanical damage
1, record 1, English, mechanical%20damage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To develop a tool that estimates the risk of mechanical damage to a collection, due to temperature and humidity fluctuations. 1, record 1, English, - mechanical%20damage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muséologie
Record 1, Main entry term, French
- dommage mécanique
1, record 1, French, dommage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le projet a pour objectif de mettre au point un outil permettant d'évaluer les risques de dommages mécaniques subis par une collection, causés par des écarts de température et d'humidité relative (HR). 1, record 1, French, - dommage%20m%C3%A9canique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defects (Textiles)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- mechanical damage
1, record 2, English, mechanical%20damage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
cracked selvedge: A selvedge in which two or more adjacent warp yarns, not including the catch thread, are ruptured [...] This defect is often caused by mechanical damage or unbalanced warp tensions. 1, record 2, English, - mechanical%20damage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Défauts (Textiles)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- endommagement mécanique
1, record 2, French, endommagement%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
lisière endommagée : Lisière dans laquelle deux ou davantage de fils de chaîne, fil de retenue non compris, sont rompus [...] Ce défaut est souvent causé par un endommagement mécanique ou des tensions de chaîne mal équilibrées. 1, record 2, French, - endommagement%20m%C3%A9canique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defects (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- physical damage
1, record 3, English, physical%20damage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mechanical damage 2, record 3, English, mechanical%20damage
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Damage to objects including that caused by mechanical rather than chemical means and resulting in cracks, chips, splits, tears, dents, punctures, breaks, scratches, scuffs and abrasions, as well as soiling, wear and tear, warping, shrinkage, separation of layers of composite materials, graffiti and insect attack. 1, record 3, English, - physical%20damage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Défauts (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- dommage mécanique
1, record 3, French, dommage%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- mechanical damage
1, record 4, English, mechanical%20damage
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Wood damage caused by instruments and tools when logging, tapping, transporting, sorting and reprocessing. 1, record 4, English, - mechanical%20damage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - mechanical%20damage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- dommages dus aux actions mécaniques
1, record 4, French, dommages%20dus%20aux%20actions%20m%C3%A9caniques
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Altérations du bois dues au gemmage, à l'utilisation d'outils et de machines de récolte, de transport, de manutention et de stockage du bois. 1, record 4, French, - dommages%20dus%20aux%20actions%20m%C3%A9caniques
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - dommages%20dus%20aux%20actions%20m%C3%A9caniques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- mechanical damage
1, record 5, English, mechanical%20damage
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mechanical damage: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 5, English, - mechanical%20damage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- avarie mécanique
1, record 5, French, avarie%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
avarie mécanique : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 5, French, - avarie%20m%C3%A9canique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-05-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- mechanical damage
1, record 6, English, mechanical%20damage
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Production légumière
Record 6, Main entry term, French
- endommagement mécanique
1, record 6, French, endommagement%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Par ex., de la pomme de terre. 2, record 6, French, - endommagement%20m%C3%A9canique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Revue "Pomme de terre française", 1986, no 435, p. 181 D. 2, record 6, French, - endommagement%20m%C3%A9canique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- mechanical damage 1, record 7, English, mechanical%20damage
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 7, Main entry term, French
- avarie mécanique 1, record 7, French, avarie%20m%C3%A9canique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-02-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 8, Main entry term, English
- mechanical damage 1, record 8, English, mechanical%20damage
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 8, Main entry term, French
- dommage mécanique 1, record 8, French, dommage%20m%C3%A9canique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mechanics
- Mining Operations
Record 9, Main entry term, English
- mechanical damage 1, record 9, English, mechanical%20damage
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mécanique
- Exploitation minière
Record 9, Main entry term, French
- détérioration d'origine mécanique 1, record 9, French, d%C3%A9t%C3%A9rioration%20d%27origine%20m%C3%A9canique
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Mines BT-61 1, record 9, French, - d%C3%A9t%C3%A9rioration%20d%27origine%20m%C3%A9canique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: