TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
medical certificate of death [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- medical certificate of death
1, record 1, English, medical%20certificate%20of%20death
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MCD 2, record 1, English, MCD
correct
Record 1, Synonyms, English
- medical death certificate 3, record 1, English, medical%20death%20certificate
correct
- attestation of death 4, record 1, English, attestation%20of%20death
correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the medical certificate of death [is] completed at the time of death, usually by the attending physician or medical examiners office as is appropriate. 5, record 1, English, - medical%20certificate%20of%20death
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "death record" and "death certificate." The term "medical certificate of death" is a document issued by the physician who confirmed the death whereas a "death certificate" generally is a copy of the death record. 6, record 1, English, - medical%20certificate%20of%20death
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- certificat médical de décès
1, record 1, French, certificat%20m%C3%A9dical%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, masculine noun, Canada, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- constat de décès 2, record 1, French, constat%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «acte de décès» et «certificat de décès». Le certificat de décès est une copie de l'acte de décès, tandis que le certificat médical de décès est un document dressé par le médecin qui constate le décès. 3, record 1, French, - certificat%20m%C3%A9dical%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Legal Documents
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Forces Medical Certificate of Death
1, record 2, English, Canadian%20Forces%20Medical%20Certificate%20of%20Death
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2317: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Medical%20Certificate%20of%20Death
Record 2, Key term(s)
- Medical Certificate of Death
- DND2317
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Documents juridiques
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Certificat médical de décès des Forces canadiennes
1, record 2, French, Certificat%20m%C3%A9dical%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2317 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Certificat%20m%C3%A9dical%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Key term(s)
- Certificat médical de décès
- DND2317
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: