TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
metal content [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- metal content
1, record 1, English, metal%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The metal contents and petrogenetic associations of porphyry deposits are diverse. 2, record 1, English, - metal%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- contenu métallique
1, record 1, French, contenu%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contenu en métaux 2, record 1, French, contenu%20en%20m%C3%A9taux
correct
- contenu en métal 3, record 1, French, contenu%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
- contenu métal 4, record 1, French, contenu%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
- teneur en métal 5, record 1, French, teneur%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
- teneur en métaux 6, record 1, French, teneur%20en%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour qu'un produit naturel soit considéré comme un minerai, il est nécessaire que ce produit renferme une teneur suffisante en métal ou en matière utile. 7, record 1, French, - contenu%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les critères principaux de classification [des dépôts hydrothermaux] sont : les conditions thermiques du dépôt - les minéraux, la paragenèse, le contenu métallique - la profondeur de mise en place des roches «ignées» auxquelles les dépôts sont affiliés (ou censés l'être). 4, record 1, French, - contenu%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les plans de teneurs (ou plans d'essais) peuvent se présenter de diverses manières [...] Pour l'exploitant une donnée encore plus importante est le contenu métal, par exemple au mètre carré de couche dans un gisement stratiforme comme les Kupferschiefer [...] 4, record 1, French, - contenu%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
En géologie minière, les études concernant les teneurs en métaux (faible teneur et traces), ainsi que les positions de ces traces (camouflées dans les silicates, entre les cristaux, etc.) et les formes minéralogiques de ces traces permettront sans doute de confirmer certaines hypothèses sur la genèse des minerais, ou bien donneront naissance à de nouvelles idées. 8, record 1, French, - contenu%20m%C3%A9tallique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Minas metálicas
- Geoquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- tenor en metal
1, record 1, Spanish, tenor%20en%20metal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: