TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
mineral oil [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 1, Main entry term, English
- mineral oil
1, record 1, English, mineral%20oil
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oil consisting of a mixture of hydrocarbons either occurring naturally or obtained by the treatment of materials of mineral origin. 2, record 1, English, - mineral%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mineral oil: designation and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - mineral%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mineral oil: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - mineral%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- huile minérale
1, record 1, French, huile%20min%C3%A9rale
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile consistant en un mélange d'hydrocarbures soit à l'état naturel, soit obtenus par traitement de produits d'origine minérale. 2, record 1, French, - huile%20min%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les huiles minérales sont des coupes de distillation d'hydrocarbures dérivés de la houille ou du pétrole; elles ne sont utilisées qu'à faibles doses dans les peintures, comme adjuvants. [Contexte reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, record 1, French, - huile%20min%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile minérale : désignation et définition normalisées par l'ISO. 4, record 1, French, - huile%20min%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile minérale : désignation normalisée par l'AFNOR. 4, record 1, French, - huile%20min%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
huile minérale : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - huile%20min%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceite mineral
1, record 1, Spanish, aceite%20mineral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- liquid petrolatum
1, record 2, English, liquid%20petrolatum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- liquid paraffin 2, record 2, English, liquid%20paraffin
correct, Great Britain, standardized
- white mineral oil 3, record 2, English, white%20mineral%20oil
correct
- mineral oil 1, record 2, English, mineral%20oil
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Very highly refined petroleum oil, colourless, odourless and tasteless, used in pharmaceutical preparations. 4, record 2, English, - liquid%20petrolatum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liquid paraffin: designation and definition standardized by ISO. 5, record 2, English, - liquid%20petrolatum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- huile de vaseline
1, record 2, French, huile%20de%20vaseline
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- huile de paraffine 2, record 2, French, huile%20de%20paraffine
correct, feminine noun
- vaseline liquide 3, record 2, French, vaseline%20liquide
correct, feminine noun
- paraffine liquide 4, record 2, French, paraffine%20liquide
correct, feminine noun
- huile de vaseline codex 5, record 2, French, huile%20de%20vaseline%20codex
feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile de pétrole spécialement raffinée, incolore, inodore, insipide, utilisée dans les préparations pharmaceutiques. 5, record 2, French, - huile%20de%20vaseline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
huile de vaseline codex : désignation et définition normalisées par l'ISO. 6, record 2, French, - huile%20de%20vaseline
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Farmacología
Record 2, Main entry term, Spanish
- vaselina líquida
1, record 2, Spanish, vaselina%20l%C3%ADquida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aceite de parafina 2, record 2, Spanish, aceite%20de%20parafina
correct, masculine noun
- aceite de vaselina 2, record 2, Spanish, aceite%20de%20vaselina
correct, masculine noun
- parafina líquida 1, record 2, Spanish, parafina%20l%C3%ADquida
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: