TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
mixmaster [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fireproofing
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- mixmaster
1, record 1, English, mixmaster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mix master 2, record 1, English, mix%20master
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person in charge of fire retardant mixing operations, with responsibility for quantity and quality of the slurry and for the loading of aircraft in land-based airtanker operations. 3, record 1, English, - mixmaster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ignifugation
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- contremaître des mélanges
1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20des%20m%C3%A9langes
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contremaîtresse des mélanges 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20des%20m%C3%A9langes
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de superviser les opérations de mélange des produits ignifugeants destinés à éteindre les feux de forêt. 1, record 1, French, - contrema%C3%AEtre%20des%20m%C3%A9langes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contremaître des mélanges : Renseignement communiqué par la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) où on nous a appris que le mélange des produits retardateurs se fait maintenant automatiquement à l'intérieur des avions-citernes. 1, record 1, French, - contrema%C3%AEtre%20des%20m%C3%A9langes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 2, Main entry term, English
- mixmaster
1, record 2, English, mixmaster
trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 2, Main entry term, French
- batteur-mélangeur
1, record 2, French, batteur%2Dm%C3%A9langeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- combiné-batteur 2, record 2, French, combin%C3%A9%2Dbatteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des batteurs-mélangeurs dont le rôle important est d'effectuer rapidement et sans effort, les préparations de base de toutes les pâtisseries, mélanges, malaxages. 1, record 2, French, - batteur%2Dm%C3%A9langeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: