TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

mop [11 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

mop: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

vadrouille : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Muscles and Tendons
  • Bones and Joints
DEF

[A] disorder in which muscle tissue and connective tissue such as tendons and ligaments are gradually replaced by bone (ossified), forming bone outside the skeleton (extra-skeletal or heterotopic bone) that constrains movement.

Key term(s)
  • Munchmeyer disease

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Muscles et tendons
  • Os et articulations
CONT

La FOP se traduit par une ossification progressive des muscles, tendons, ligaments et autres tissus mous. Ces calcifications forment des ponts d'os entre les articulations. Le malade est peu à peu emprisonné dans un second squelette.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-06-11

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
DEF

A criterion used to evaluate the accomplishment of a task.

OBS

This criterion assesses the conduct of the task itself, considering whether the task was done right.

OBS

measure of performance; MOP: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Army Terminology Panel.

OBS

measure of performance; MOP; MoP: term and abbreviations used in the context of the Defence Renewal Project.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Critère servant à évaluer l'accomplissement d'une tâche.

OBS

Ce critère permet d'évaluer si la tâche a été exécutée correctement.

OBS

critère de rendement : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense et le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

critère de rendement; CR : terme et abréviation utilisés dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Satellite Telecommunications
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

ESA geostationary satellites used since 1977 for global observation of the atmosphere, except in the polar regions.

Key term(s)
  • Meteosat Operational Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Télécommunications par satellite
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 4

Record 5 2000-12-21

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Roofs (Building Elements)
  • Waterproofing (Construction)
CONT

Sprinkle mopping: A special application of installing insulation to the decks. It is done by dipping a roof mop into hot bitumen and sprinkling the material onto the deck.

CONT

Mopping. The application of hot bitumen with a mop or mechanical applicator to the substrae or to the felts of a built up roof.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Étanchéité (Construction)
DEF

vadrouille : Au Québec, désigne une sorte de balais à franges, à long manche, utilisé comme brosse grossière pour étaler par exemple des résines d'étanchéité ou des peintures épaisses.

CONT

Les applications à froid d'émulsions d'asphalte et de brai de houille constituent des méthodes d'emploi du bitume qui semblent offrir quelques avantages sur les procédés classiques de bitumage à chaud des toitures. [...] l'émulsion d'asphalte est appliquée à la brosse sur la chape de base. Un canevas très lâche de fibres de verre est ensuite soumis à un brossage qui l'enrobe dans l'émulsion. On ajoute à la brosse une nouvelle couche d'émulsion qui forme le revêtement final.

OBS

guipon. Peinture. Brosse fixée, sous un certain angle, au bout d'un long manche dont on se sert pour certaines applications de peinture, dans l'industrie et le bâtiment.

OBS

Vadrouille dans le sens de «balai à franges» est un régionalisme au Canada.

OBS

«Balai à franges» provient du service linguistique de Radio-Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-03-02

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Schank proposed the memory organization packet (MOP) as a high-level structure to bind together scripts and entities called scenes which group actions directed toward achieving a particular goal.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

La notion de MOP, mise au point par Schank (Yale), a généralisé celle de script en permettant de mettre en commun des éléments appartenant à des scripts différents.

CONT

Contrairement au script, les MOPs ne sont pas des morceaux isolés de connaissances; ils contiennent des liens exprimant des connaissances des différents fragments qui les composent.

CONT

Les PDM (paquet d'organisation de mémoire) servent de base à une mémoire critique à détection d'erreurs.

CONT

Les unités mnémoniques effectives sont qualifiées de modules d'organisation de la mémoire (MOP, pour «Memory Organization Packet»), qui fournissent des attentes à des niveaux quelconques de généralité. Ils sont construits par un processus de généralisation et d'abstraction, à partir des scénarios. Alors les informations réellement mémorisées sur un scénario spécifique seront réduites à celles qui n'apparaissent pas dans les MOP super-ordonnés.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-11-18

English

Subject field(s)
  • Household Articles - Various
DEF

A household implement consisting of a mass of absorbent material ... fastened to a long handle and used typically for cleaning floors....

French

Domaine(s)
  • Articles ménagers divers
OBS

Le barbarisme MOPPE employé pour désigner un «balai pour nettoyage à l'eau des sols» est un autre anglicisme. C'est le mot anglais mop prononcé et écrit à la française. Il faut dire balai à laver.

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 9

Record 10 1990-10-07

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
Key term(s)
  • Materiel Overhaul Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Postes canadiennes, Ottawa, 1972.

OBS

Source : PFC 9881-C3.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: