TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
multi-purpose vessel [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- multipurpose fishing vessel
1, record 1, English, multipurpose%20fishing%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combination fishing vessel 2, record 1, English, combination%20fishing%20vessel
correct
- multipurpose vessel 3, record 1, English, multipurpose%20vessel
correct
- multi-purpose vessel 4, record 1, English, multi%2Dpurpose%20vessel
correct
- combination vessel 5, record 1, English, combination%20vessel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multipurpose vessels. These are [types of] vessels which are equipped for alternative use of two or more different fishing gear without major modifications to the vessels' outfit and equipment. 3, record 1, English, - multipurpose%20fishing%20vessel
Record 1, Key term(s)
- multi-purpose fishing vessel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- navire polyvalent de pêche
1, record 1, French, navire%20polyvalent%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navire polyvalent 2, record 1, French, navire%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Navires polyvalents. Ces navires sont conçus de façon à pouvoir utiliser alternativement deux ou plusieurs engins de pêche différents sans modifications importantes de l'aménagement ou de l'équipement. 3, record 1, French, - navire%20polyvalent%20de%20p%C3%AAche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque de pesca polivalente
1, record 1, Spanish, buque%20de%20pesca%20polivalente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- multi-purpose cargo ship
1, record 2, English, multi%2Dpurpose%20cargo%20ship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multipurpose cargo ship 2, record 2, English, multipurpose%20cargo%20ship
correct
- multi-purpose cargo vessel 3, record 2, English, multi%2Dpurpose%20cargo%20vessel
correct
- multi-purpose cargo carrier 4, record 2, English, multi%2Dpurpose%20cargo%20carrier
correct
- multipurpose ship 5, record 2, English, multipurpose%20ship
correct
- multi-purpose vessel 6, record 2, English, multi%2Dpurpose%20vessel
correct
- multipurpose carrier 2, record 2, English, multipurpose%20carrier
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A modernized type of general cargo carrier with holds and decks clear of obstructions, wider hatch openings ..., a combination of ship cranage, derricks and ... side ports for loading and discharging. 7, record 2, English, - multi%2Dpurpose%20cargo%20ship
Record 2, Key term(s)
- multipurpose cargo vessel
- multipurpose cargo carrier
- multipurpose vessel
- multi-purpose ship
- multi-purpose carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- navire de charge polyvalent
1, record 2, French, navire%20de%20charge%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- navire polyvalent 2, record 2, French, navire%20polyvalent
correct, masculine noun, officially approved
- transporteur polyvalent 3, record 2, French, transporteur%20polyvalent
correct, masculine noun
- cargo polyvalent 4, record 2, French, cargo%20polyvalent
correct, masculine noun
- navire mixte 5, record 2, French, navire%20mixte
correct, masculine noun
- transporteur mixte 4, record 2, French, transporteur%20mixte
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cargos polyvalents [...] ont toujours comme fonction principale le transport des marchandises diverses, mais sont également conçus pour des transports spéciaux, tels que conteneurs[,] vrac, sec ou liquide, colis lourds, etc. 4, record 2, French, - navire%20de%20charge%20polyvalent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
navire mixte; transporteur mixte : L'adjectif mixte s'applique également, depuis quelques décennies, à un navire de charge spécialisé qui peut transporter, soit simultanément, soit au cours de différentes traversées, plusieurs catégories de marchandises. 6, record 2, French, - navire%20de%20charge%20polyvalent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
navire polyvalent : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 7, record 2, French, - navire%20de%20charge%20polyvalent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: