TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

multiple [9 records]

Record 1 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Scientific Research Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-05-23

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
DEF

Coupure métallique correspondant à un certain nombre de fois l'unité divisionnaire de base ou une coupure plus petite.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Telephones

French

Domaine(s)
  • Téléphones
DEF

Rendre un circuit accessible en plusieurs points.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teléfonos
Save record 3

Record 4 2006-10-16

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Financial and Budgetary Management
DEF

Another term for price/earnings ratio (P/E ratio or PE), which is a measure of the value of a company's stock determined by its current share price divided by its current annual earnings per share (EPS).

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Ratio indiquant le nombre de fois où la capacité bénéficiaire d'exploitation de l'entreprise est comprise dans la valeur boursière ou autre de cette entreprise, compte tenu de la croissance attendue, du risque et du niveau des taux d'intérêt.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
DEF

... a number which can be divided by a smaller number an exact number of times: 24 is a multiple of 8.

French

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
DEF

Nombre obtenu en multipliant le nombre considéré par un nombre entier quelconque.

OBS

multiple : C'est en fait un adjectif employé substantivement, par contraction de «nombre multiple».

Key term(s)
  • nombre multiple

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aritmética y teoría de los números
DEF

Número que se obtiene multiplicándolo por otro: [...] es una cantidad que lo contiene exactamente varias veces.

Save record 5

Record 6 2003-06-10

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications Transmission
DEF

A wiring system so arranged that a circuit, line, or line group are accessible at a number of points to any of which connection can be made.

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones telefónicas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 6

Record 7 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Larger unit of measurement that is formed from a given unit according to scaling conventions. Examples: a) one of the decimal multiples of the metre is the kilometre; b) one of the non-decimal multiples of the second is the hour.

OBS

multiple unit of measurement; multiple unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

Key term(s)
  • multiple unit of measurement

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Unité de mesure plus grande formée à partir d'une unité donnée selon des conventions d'échelonnement. Exemples : a) l'un des multiples décimaux du mètre est le kilomètre; b) l'un des multiples non décimaux de la seconde est l'heure.

OBS

multiple d'une unité de mesure; multiple d'une unité : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

multiple d'une unité de mesure; multiple d'une unité : termes entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Key term(s)
  • unité de mesure multiple

Spanish

Save record 7

Record 8 1977-06-19

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
OBS

Seismic energy which has been reflected more than once.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
OBS

(...) si cette onde primaire, après s'être réfléchie sous la surface où l'on a pratiqué l'ébranlement, se réfléchit de nouveau une ou plusieurs fois sur ce même miroir, on parle alors de réflexions multiples.

Spanish

Save record 8

Record 9 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
  • Traction (Rail)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

two, three, or more diesel units can be coupled -- to operate as one locomotive under the control of one man in the cab of the lead unit.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

un grand nombre de locomotives Diesel est muni de la commande -- qui permet de commander directement depuis la locomotive de tête, une ou deux locomotives [ attelées.]

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: