TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
naturally acid lake [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Water Pollution
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- naturally acid lake
1, record 1, English, naturally%20acid%20lake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although naturally acid lakes do occur, the significant number of seriously acidified lakes appears to be a recent response of low alkalinity systems to the continuing addition of H[superscript+] and SO4-2. 1, record 1, English, - naturally%20acid%20lake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution de l'eau
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- lac acide
1, record 1, French, lac%20acide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lac dont le pH est égal ou inférieur à 5,5 et dont l'acidification n'est pas d'origine anthropique mais naturelle. 2, record 1, French, - lac%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La comparaison de lacs acides et de lacs acidifiés mettrait en évidence la progression de l'acidité des eaux attribuable aux pluies acides durant les dernières décennies. 3, record 1, French, - lac%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 n° 40-41). 4, record 1, French, - lac%20acide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «lac acide», quand il n'est pas en opposition avec «lac acidifié», désigne un lac dont l'acidification est indifféremment d'origine naturelle ou d'origine anthropique. La même remarque s'applique au terme anglais «acid lake». 4, record 1, French, - lac%20acide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Contaminación del agua
- Geoquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- lago ácido
1, record 1, Spanish, lago%20%C3%A1cido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lago de pH inferior a 5,5. 1, record 1, Spanish, - lago%20%C3%A1cido
Record 2 - internal organization data 1985-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- naturally acid lake
1, record 2, English, naturally%20acid%20lake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although naturally acid lakes do occur, the significant number of seriously acidified lakes appears to be a recent response of low alkalinity systems to the continuing addition of H+ and SO42-. 1, record 2, English, - naturally%20acid%20lake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- lac naturellement acide
1, record 2, French, lac%20naturellement%20acide
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: